1 00:00:22,920 --> 00:00:26,960 Dieser Film enthält sehr starke Sprache. 2 00:01:00,120 --> 00:01:02,240 STATIC HUMS 3 00:01:09,640 --> 00:01:11,680 HUMMING FORTGESETZT 4 00:01:25,320 --> 00:01:26,360 Was machen Sie? 5 00:01:26,360 --> 00:01:29,880 Es ist für meine Nerven. Ich bin heute Morgen einfach nur entspannen. 6 00:01:29,880 --> 00:01:32,360 Ich bin froh , dass du zu entspannen. Und was...? Was ist das? 7 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 Haben Sie in diese außerhalb gewesen? Ist das Schlamm? 8 00:01:34,320 --> 00:01:37,000 Ja, gut, solange wir Art sind aus der Tür in 15 Minuten, 9 00:01:37,000 --> 00:01:39,800 wir werden dort unten in vier Stunden sein, glaube ich, so Mittag. 10 00:01:39,800 --> 00:01:42,160 Ja, es ist nur , ob die M25 bewegt oder ... 11 00:01:42,160 --> 00:01:44,040 Ja, natürlich, 4 Stunden in ... 12 00:01:44,040 --> 00:01:45,760 Colin? 13 00:01:45,760 --> 00:01:48,240 Davids kommen. 14 00:01:48,240 --> 00:01:50,480 Recht. Ist er? 15 00:01:50,480 --> 00:01:52,760 Ist das in Ordnung? 16 00:01:52,760 --> 00:01:55,560 Sie sind nicht glücklich darüber, nicht wahr? 17 00:01:55,560 --> 00:01:58,920 Nein, natürlich bin ich glücklich. Ja. Es wird gut sein , ihn zu sehen. 18 00:01:58,920 --> 00:02:00,360 Ja. Hast du...? Sie gerade... 19 00:02:00,360 --> 00:02:03,600 Haben Sie sprechen mit niemandem über das oder war das nur Ihre ...? 20 00:02:03,600 --> 00:02:05,040 Nein, ich habe nicht zu Dad gesprochen. 21 00:02:05,040 --> 00:02:09,920 Ich dachte nur ... was die richtige Sache für Mama zu tun ist. 22 00:02:09,920 --> 00:02:12,600 Über eine Gruppenentscheidung, nein, sonst hätte ich dich angerufen haben, 23 00:02:12,600 --> 00:02:14,160 aber ich wusste , was die Antwort sein würde. 24 00:02:14,160 --> 00:02:18,680 Also es ist schon lange genug, es ist nicht? Nun muss Mama , ihn zu sehen und ... 25 00:02:21,640 --> 00:02:23,360 Nein, ich bin nicht ... Hören Sie, ich kann nicht ... 26 00:02:23,360 --> 00:02:26,120 Ich habe eine schlechte Linie hier sowieso bekommt. Ich verliere dich. 27 00:02:26,120 --> 00:02:27,280 Ja entschuldigung. Gerade... 28 00:02:28,560 --> 00:02:29,640 Ja, sorry, Gin ... 29 00:02:29,640 --> 00:02:30,720 Oh ... weitermachen. 30 00:02:32,920 --> 00:02:34,200 Ich bin ein bisschen was? 31 00:02:36,000 --> 00:02:38,240 Colin? 32 00:02:38,240 --> 00:02:39,560 Hallo, Gin? 33 00:02:39,560 --> 00:02:41,240 Colin ... 34 00:02:41,240 --> 00:02:43,080 Nicht. Ja, ich kann dich hören. Ich bin ein bisschen was? 35 00:02:43,080 --> 00:02:45,160 Nein, Sie ... Ah ... Sorry, Gin. 36 00:02:45,160 --> 00:02:46,360 Du bist ein Roboter, Gin. 37 00:02:46,360 --> 00:02:49,440 Ja ... äh ... ich kann nicht ... äh ... 38 00:02:49,440 --> 00:02:50,760 Mein Bruder kommt. 39 00:02:53,080 --> 00:02:54,600 Ja, Gini eingeladen ihn. 40 00:02:59,640 --> 00:03:01,400 Es ist fair , dass Dave kommt, ist es nicht? 41 00:03:01,400 --> 00:03:03,520 Ich denke, es ist richtig, ihn einzuladen. 42 00:03:03,520 --> 00:03:05,400 Ich habe keine Meinung zu diesem Thema. 43 00:03:05,400 --> 00:03:08,480 Sie haben nie eine Meinung zu einem Thema. Deine Familie... 44 00:03:08,480 --> 00:03:11,120 Die Idee war , dass es eine Überraschung für meine Mutter. 45 00:03:11,120 --> 00:03:14,200 Ja. Es wird eine Überraschung sein, ja. Es wird eine Überraschung sein. 46 00:03:14,200 --> 00:03:16,560 Haben Sie meinen puffer gesehen? 47 00:03:16,560 --> 00:03:18,000 Ja bitte. Das wäre gut. 48 00:03:18,000 --> 00:03:23,240 Fran, ich habe dich nicht in zu sehen, wie, zwei Minuten. Wo sind Sie? 49 00:03:23,240 --> 00:03:25,040 Es ist alles in Ordnung, ich habe es. 50 00:03:25,040 --> 00:03:26,400 Das ist, warum Sie Dave eingeladen? 51 00:03:26,400 --> 00:03:28,160 Was meinst du? 52 00:03:28,160 --> 00:03:29,440 Vielen Dank. 53 00:03:31,080 --> 00:03:32,720 Sie wissen, ficken sie alle auf. 54 00:03:32,720 --> 00:03:34,760 Sie hat ihn fünf Jahre lang nicht gesehen, Warren! 55 00:03:34,760 --> 00:03:37,040 WASSER KOCHT 56 00:03:37,040 --> 00:03:41,040 MAN stöhnt Oh, ja ... Oh, Gott. 57 00:03:41,040 --> 00:03:42,120 Oh Junge. 58 00:03:42,120 --> 00:03:43,920 Boy, oh, Junge, oh, Junge ... Oh ... 59 00:03:43,920 --> 00:03:45,960 HE HUSTET 60 00:03:48,960 --> 00:03:52,200 Es gibt buchstäblich nichts zu suchen sich auf über das neue Jahr. 61 00:03:52,200 --> 00:03:54,760 Warum gehen wir? 62 00:03:54,760 --> 00:03:58,040 Bitte, lassen Sie sich einfach, wissen Sie, so tun , es ist nicht passiert. 63 00:03:58,040 --> 00:04:02,760 Cos gibt es eine Menge Spaß heute, im Auftrag unseres Sohns. 64 00:04:02,760 --> 00:04:05,000 Es wird betont , mich aus. Wir haben eine vierstündige Fahrt zu tun 65 00:04:05,000 --> 00:04:07,480 weil er entschieden uns ziehen den ganzen Weg zu ficken Dorset. 66 00:04:07,480 --> 00:04:09,800 Es ist Meilen, ja, und der Verkehr wird ein Albtraum 67 00:04:09,800 --> 00:04:12,240 zu dieser Zeit des Jahres. Ich, äh ... 68 00:04:12,240 --> 00:04:15,880 Ich habe mit ihm über ein Darlehen zu sprechen. 69 00:04:15,880 --> 00:04:17,440 Nun, wie schlimm ist es? 70 00:04:17,440 --> 00:04:20,360 Es ist langweilig. Es ist ein Liquiditätsproblem, wirklich. 71 00:04:20,360 --> 00:04:23,560 Langweilig. Es ist nicht die Rede wert. 72 00:04:23,560 --> 00:04:26,240 Gut? Es wird schön sein. Es wird eine schöne Zeit sein. 73 00:04:26,240 --> 00:04:27,800 Oh. Was? 74 00:04:27,800 --> 00:04:29,640 Kannst du nicht sehen , wenn du bestraft? 75 00:04:29,640 --> 00:04:31,200 Trinken Sie später? 76 00:04:31,200 --> 00:04:33,880 Oh nein nein. Auf jeden Fall nicht, nein. 77 00:04:33,880 --> 00:04:36,560 Es ist ein Tag für mich. 78 00:04:36,560 --> 00:04:39,720 Dry ... Dry Januar beginnt am Hogmanay. 79 00:04:39,720 --> 00:04:42,440 Dry Januar oh ... Ich habe ziemlich habe seit Weihnachten genug. 80 00:04:44,400 --> 00:04:46,320 Richtig, wir sind alle gut? Sind wir gut zu gehen? 81 00:04:48,880 --> 00:04:50,960 OWL hoots Oh! 82 00:04:53,960 --> 00:04:56,280 Hast du mir das antun, tun Sie? Was? 83 00:04:56,280 --> 00:04:58,120 Der Roboter? 84 00:04:58,120 --> 00:05:02,680 Der Roboter? Nein, ich habe ... nie d ... 85 00:05:02,680 --> 00:05:04,320 ..das wenn ... 86 00:05:04,320 --> 00:05:06,400 VAL LACHT 87 00:05:07,440 --> 00:05:10,240 Sie wissen nicht einmal , wer Norman Collier ist, hast du, Baby? 88 00:05:20,520 --> 00:05:22,600 Ich werde raus und alle bekommen das Zeug aus dem Boot. 89 00:05:22,600 --> 00:05:25,760 Wir bekommen , dass und das alles in einem Bit. Großartig. Dies ist erstaunlich, Baby. 90 00:05:25,760 --> 00:05:27,400 Ihre Mamma geht dies zu lieben. 91 00:05:27,400 --> 00:05:29,040 Es ist wie Downtown verdammt. 92 00:05:29,040 --> 00:05:31,680 Ja. Ach komm schon... 93 00:05:31,680 --> 00:05:33,240 Hallo! 94 00:05:33,240 --> 00:05:34,720 Hey, baby ... Hey. 95 00:05:34,720 --> 00:05:36,320 Hey, baby... 96 00:05:36,320 --> 00:05:37,920 Hey, wie geht es Ihnen? 97 00:05:37,920 --> 00:05:41,320 Herzlich willkommen! Hallo. Sie müssen Herr Burstead sein. 98 00:05:41,320 --> 00:05:44,120 Colin. Und das ist Val ... Hallo. 99 00:05:44,120 --> 00:05:46,160 ..Unsere Baby Jamie und ... Hallo. Wie geht's? 100 00:05:46,160 --> 00:05:47,640 Hallo. Freut mich, dich kennenzulernen. Hi hi hi. 101 00:05:47,640 --> 00:05:49,440 Dies ist Fran, das ist meine ältere Tochter. 102 00:05:49,440 --> 00:05:52,280 Wie geht's? Ich bin Richard. Willkommen bei Cumberland House. 103 00:05:52,280 --> 00:05:55,400 Heute und heute Abend ist es Burstead Hall. 104 00:05:55,400 --> 00:05:57,600 Wunderbar. Bitte, bitte, bitte, kommen in. 105 00:05:57,600 --> 00:05:58,640 OK. 106 00:05:59,920 --> 00:06:02,960 Hier ist der linke Flur, so los geht, dort ... 107 00:06:02,960 --> 00:06:04,200 Wohin gehst du? 108 00:06:04,200 --> 00:06:05,360 Zu erkunden. Oh. 109 00:06:05,360 --> 00:06:08,280 Dies ist der ursprüngliche Herr Cumberland. 110 00:06:08,280 --> 00:06:11,760 Ich fand dieses Bild auf eBay. Recht. Ja. 111 00:06:11,760 --> 00:06:13,680 Er versucht nur zu reiben jede Nase drin. 112 00:06:13,680 --> 00:06:15,440 Er ist so transparent, es ist lächerlich. 113 00:06:15,440 --> 00:06:17,720 PHONE summt Oh, toll. 114 00:06:17,720 --> 00:06:19,200 Sie sind hier in zehn Minuten. 115 00:06:20,440 --> 00:06:21,920 Wow, ein Schwimmbad. 116 00:06:21,920 --> 00:06:23,960 Sie spricht SPRACHE 117 00:06:29,960 --> 00:06:31,160 Ich freue mich auf diese. 118 00:06:31,160 --> 00:06:33,480 Könnten Sie das für mich, halten Sie sich bitte? Vielen Dank. Mm-hm. 119 00:06:35,880 --> 00:06:36,920 Der alte Mann... 120 00:06:40,360 --> 00:06:42,320 Oh, und es gibt Maya und Nikhil auch. Ja. 121 00:06:42,320 --> 00:06:43,800 Glauben Sie, sie leben zusammen? 122 00:06:43,800 --> 00:06:46,920 Hallo! Hallo, Sandy! Oh! 123 00:06:46,920 --> 00:06:48,080 Hallo! 124 00:06:48,080 --> 00:06:50,600 Oh. Wie geht es dir? Mmm. Mir geht es gut. 125 00:06:50,600 --> 00:06:52,560 Mir geht's gut. Wie ist es mit Ihnen? Gott sei Dank , du bist hier. 126 00:06:52,560 --> 00:06:55,080 Ist alles in Ordnung mit all dem Zeug? 127 00:06:55,080 --> 00:06:56,760 Gut. 128 00:06:56,760 --> 00:07:00,800 Sieh dich an! Hallo, Nan! Sie sind so aufgewachsen. Hallo. 129 00:07:00,800 --> 00:07:02,360 Habe ich kaufen Sie das Kleid? 130 00:07:02,360 --> 00:07:04,480 Zeigen Sie uns den Weg zu den ... Ja, ich habe. 131 00:07:06,520 --> 00:07:07,800 Wo ist das Baby? 132 00:07:07,800 --> 00:07:10,240 Ich sage nur zu Maya, ist er im Bett. Möchten Sie...? 133 00:07:10,240 --> 00:07:12,520 Oh ja. Ich weiß es schon gut? 134 00:07:12,520 --> 00:07:15,000 Sie sind hier, Nina. Sie sind hier. Oh, danke, Richard. 135 00:07:15,000 --> 00:07:16,280 Gehen Sie durch und nehmen ... 136 00:07:16,280 --> 00:07:18,360 Gehen Sie um auf der linken Seite, gibt es eine Art ein runder Raum. 137 00:07:18,360 --> 00:07:20,640 Ein runder Raum? Creepy Bild des Herrn. 138 00:07:20,640 --> 00:07:21,960 Kann ich irgendwie helfen? 139 00:07:21,960 --> 00:07:24,040 Ja, man kann ihnen sagen , wo die Getränke sind, 140 00:07:24,040 --> 00:07:26,240 nur im Fall , dass sie in stecken. 141 00:07:26,240 --> 00:07:28,160 Eh? Oh, nicht beurteilen! 142 00:07:28,160 --> 00:07:31,280 Ja, sorry, es ist immer Sonnenuntergang irgendwo, ist es nicht? 143 00:07:31,280 --> 00:07:33,720 Es gibt immer noch etwas zu gehen dort. Geht es dir gut? 144 00:07:33,720 --> 00:07:35,320 Gehen Sie einfach durch und auf der linken Seite, Mum. 145 00:07:35,320 --> 00:07:38,280 Oh oh oh! Ach du lieber Gott! Ach du lieber Gott! 146 00:07:38,280 --> 00:07:41,400 Jemand ... Sind Sie in Ordnung? Verdammt noch mal! 147 00:07:41,400 --> 00:07:45,400 Mein Knöchel, ah! Sandy, vorsichtig sein , als auch mit dem Kopf. 148 00:07:45,400 --> 00:07:47,880 Haben Sie schlagen den Kopf? Was ist passiert? Bewegen Sie sich nicht. 149 00:07:47,880 --> 00:07:51,920 Es könnte sein ... Colin, helfen , Ihre Mama! 150 00:07:51,920 --> 00:07:53,520 Geht es ihr gut, ja? 151 00:07:53,520 --> 00:07:56,000 Gut? Gut? Ja? 152 00:07:56,000 --> 00:08:00,320 Ist bekam nicht einen Krankenwagen rufen innerhalb von 30 Sekunden von Ihnen Aufdrehen? 153 00:08:00,320 --> 00:08:01,520 Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. 154 00:08:01,520 --> 00:08:04,640 Gebäude regs gilt nicht für diese alten Gebäude, fürchte mich. 155 00:08:04,640 --> 00:08:06,480 Oh, ist das richtig, oder? Recht... 156 00:08:06,480 --> 00:08:08,680 Ich hoffe , dass Sie etwas haben Versicherung Haftpflicht. 157 00:08:08,680 --> 00:08:10,080 Oh, ich werde sofort überprüfen. 158 00:08:10,080 --> 00:08:13,440 Vielleicht, Nikhil, können Sie voran gehen und prüfen , ob nonregulation Schritte 159 00:08:13,440 --> 00:08:14,520 oder zwielichtige Geländer. 160 00:08:14,520 --> 00:08:17,400 Wir sind zu einem guten Start, sind nicht wir? Ja, ja, genau, Kumpel, ja. 161 00:08:17,400 --> 00:08:19,200 Ich bin froh, dass du hier bist. Lassen Sie uns Sie nach innen erhalten. 162 00:08:19,200 --> 00:08:21,920 Vier Stunden dauerte es , hier zu bekommen, Sie wissen? Erledigt? Richtig, sorry, Kumpel. 163 00:08:21,920 --> 00:08:25,160 Ihr Mann ... ich weiß. Sie wissen , was er wie in einer Krise ist. 164 00:08:25,160 --> 00:08:27,200 Mein Knöchel. Ow! OK. 165 00:08:30,800 --> 00:08:33,600 Oh, Sandy, Mantel, es ist alles auch schmutzig. 166 00:08:33,600 --> 00:08:35,240 Das ist fürchterlich. Blutige Hölle! 167 00:08:37,800 --> 00:08:39,520 Christus. 168 00:08:39,520 --> 00:08:41,480 Es ist wie eine Hochzeitstorte. Meine Beine sind eng. 169 00:08:41,480 --> 00:08:43,080 Gut aussehen. Vielen Dank. 170 00:08:43,080 --> 00:08:45,480 Gewicht verloren. Nerves. Aber es Ihnen passt. 171 00:08:45,480 --> 00:08:49,680 Oh Danke. Wir waren gerade auf die Toilette zu ersticken. Zerschlagung. 172 00:08:49,680 --> 00:08:51,800 Weiß sie kommt Daves? 173 00:08:51,800 --> 00:08:53,000 Oh, fuck. 174 00:08:53,000 --> 00:08:55,160 Komm, lass uns dich in. Gehen wir zu schnell 175 00:08:55,160 --> 00:08:57,240 oder ist dies ein ganz richtig Tempo? Ja, es ist durch ... 176 00:08:57,240 --> 00:08:58,800 Wenn Sie bis zum Ende gehen und nach rechts gehen, 177 00:08:58,800 --> 00:09:01,120 es gibt eine nur durch dort. Perfekt. Vielen Dank. 178 00:09:01,120 --> 00:09:04,400 Wenn Sie haben , zu gehen, haben Sie bekommen zu gehen, nicht wahr? Können wir später ein Wort? 179 00:09:04,400 --> 00:09:06,280 Was, heute? Ein bisschen wärmer dort, wie auch. 180 00:09:06,280 --> 00:09:07,760 Gerade eher früher als später. 181 00:09:07,760 --> 00:09:09,120 Hallo, Onkel Bertie. 182 00:09:09,120 --> 00:09:13,240 Hallo, Gini. Wie geht es dir? Sind Sie alle richtig? Du siehst gut aus. 183 00:09:13,240 --> 00:09:15,840 Geht es dir gut? Sie sehen ein bisschen grün um die Nase. 184 00:09:15,840 --> 00:09:17,560 Etwas Wiederholung auf sie. 185 00:09:17,560 --> 00:09:19,040 Oh ja? 186 00:09:19,040 --> 00:09:22,160 Kommen Sie in? Ah, gut ... Hallo. 187 00:09:22,160 --> 00:09:23,640 Vier Stunden. 188 00:09:23,640 --> 00:09:24,840 Ja ich weiß. 189 00:09:24,840 --> 00:09:26,880 LAUGHTER OK. 190 00:09:26,880 --> 00:09:28,240 Hallo. Schön dich zu sehen. 191 00:09:28,240 --> 00:09:31,400 Ich will nur nicht erwischt , kurz bevor wir in den Feierlichkeiten ... 192 00:09:31,400 --> 00:09:34,600 Oh, Sie denken über alle anderen, Art der Sache? Ja. 193 00:09:34,600 --> 00:09:37,240 Ja? Ja, nein, immer, immer großmütig, Dad. 194 00:09:37,240 --> 00:09:39,280 HORN hupt 195 00:09:41,680 --> 00:09:43,320 Es tut uns leid? Sie fiel auf einen Schritt? 196 00:09:43,320 --> 00:09:45,680 Nun ... Sind Sie der Manager hier? 197 00:09:45,680 --> 00:09:47,320 Ja. Oh, das ist eigentlich meine ... 198 00:09:47,320 --> 00:09:49,440 Er ist Herr Cumberland. Ja, es ist mein Haus, ja. 199 00:09:49,440 --> 00:09:52,480 Ja? Nun, Herr, dass Schritt ist eine tödliche Falle. Todesfalle. 200 00:09:52,480 --> 00:09:54,600 Es tut mir Leid. Welcher? 201 00:09:54,600 --> 00:09:56,080 Vorderseite. Haustür, Haustür. 202 00:09:56,080 --> 00:09:57,960 In Ordnung, ja, ja, ja. Der eine kommt an! 203 00:09:57,960 --> 00:09:59,600 Meine Güte. Das ist schrecklich. Ich kenne. Es tut mir Leid. 204 00:09:59,600 --> 00:10:01,480 Ich werde Ihnen was sagen, wenn Sie durch es Pop, 205 00:10:01,480 --> 00:10:03,720 es ist schön und komfortabel. Ich werde die Erste-Hilfe - Box. 206 00:10:03,720 --> 00:10:05,080 Richtig, gut, erhalten sie auf das. 207 00:10:07,200 --> 00:10:09,280 Ist alles in Ordnung, Warren? Wie machst du, Kumpel? 208 00:10:09,280 --> 00:10:11,200 Ist alles in Ordnung, Kumpel? Sie führen mich fast vorbei! 209 00:10:11,200 --> 00:10:13,400 In Ordnung, Warren? Was machst du, eine Scheiße zu nehmen? 210 00:10:13,400 --> 00:10:15,040 Nein, ich habe Krampf im Bein. 211 00:10:15,040 --> 00:10:16,160 Geht es dir gut? 212 00:10:16,160 --> 00:10:17,640 Bugger, bugger ... Hallo. 213 00:10:17,640 --> 00:10:19,240 Lady Burstead die einen Wäschetrockner genommen. 214 00:10:19,240 --> 00:10:20,320 Oh, das war schnell. 215 00:10:20,320 --> 00:10:23,080 Geht es dir gut? Sind Sie alles in Ordnung? Dodgy Schritt, offenbar. 216 00:10:23,080 --> 00:10:25,840 Oh ... Nun, wissen Sie, lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen. 217 00:10:27,720 --> 00:10:30,720 Ist es da drin? Oh Gott. 218 00:10:30,720 --> 00:10:33,000 Ich wirklich, wirklich brauchen, zu gehen. 219 00:10:33,000 --> 00:10:34,600 Können Sie diesen Ort glauben? 220 00:10:35,880 --> 00:10:37,000 Die Größe der Fotze! 221 00:10:37,000 --> 00:10:39,760 Ja. Was, Sie sind eifersüchtig, Dad? 222 00:10:39,760 --> 00:10:42,960 Folge mir einfach. Ja? Ja, machen sie weiter, alles ist in Ordnung. 223 00:10:45,520 --> 00:10:48,480 Ich bin angewidert. 224 00:10:48,480 --> 00:10:51,320 Siehst du das? 225 00:10:51,320 --> 00:10:53,680 Das ist, wie groß ein Gehirn. 226 00:10:53,680 --> 00:10:55,560 Möchtest du etwas trinken? Ich werde Sie etwas Eis bekommen. 227 00:10:55,560 --> 00:10:57,320 Gibt es Schnaps? Ich weiß nicht ... Heben Sie es. 228 00:10:57,320 --> 00:10:59,440 Ist es nicht besser, wenn Sie es hochheben? 229 00:10:59,440 --> 00:11:02,800 Etwas , das große besitzt alles. Sie wissen nicht einmal in ihr leben. 230 00:11:02,800 --> 00:11:04,120 Sie vermieten es einfach aus nur ... 231 00:11:04,120 --> 00:11:06,520 Sie haben auf dem verdammten Internet gewesen wieder, haben Sie nicht? 232 00:11:06,520 --> 00:11:07,880 Ow, ow, ooh! Vorsicht, Vorsicht! 233 00:11:07,880 --> 00:11:09,800 Es tut mir leid, es tut mir leid. Mama, Mama, stoppen Getue. 234 00:11:09,800 --> 00:11:11,080 Es ist nicht so schlimm. 235 00:11:11,080 --> 00:11:14,680 Erm, es ist eigentlich mein Bein, nicht verkaufen. Woran erkennst du das? 236 00:11:14,680 --> 00:11:18,000 Dort gehen wir, Toilette. OK. 237 00:11:18,000 --> 00:11:19,040 Erm, genießen. 238 00:11:19,040 --> 00:11:21,400 Kommt die Revolution, meine Worte ... 239 00:11:21,400 --> 00:11:23,440 Er imitiert Maschinengewehr SOUNDS 240 00:11:24,760 --> 00:11:25,800 Komm, Warren. 241 00:11:29,960 --> 00:11:31,520 Wollen Sie mir etwas, Nan zu tun? 242 00:11:31,520 --> 00:11:32,680 Mir geht es gut, mein Schatz, nur ... 243 00:11:32,680 --> 00:11:34,480 Bist du sicher? Ja, nehmen Sie das. Der Schal? 244 00:11:34,480 --> 00:11:37,080 Der blutige wackelig Schritt. Ich nehme an, es ist 1000 Jahre alt. 245 00:11:37,080 --> 00:11:38,240 Nun ja, es ist von der ... 246 00:11:38,240 --> 00:11:41,400 Gini! Hallo! 247 00:11:41,400 --> 00:11:43,320 Hallo. Was tun Sie hier? 248 00:11:43,320 --> 00:11:44,480 Skivvying. 249 00:11:44,480 --> 00:11:46,080 Ein Sklave für Colin? 250 00:11:46,080 --> 00:11:47,800 Hallo. Hallo Leute! 251 00:11:47,800 --> 00:11:50,400 Frohes neues Jahr. Frohes neues Jahr. 252 00:11:50,400 --> 00:11:53,120 Geben Sie es zu Jimmy. Jimmy, etwas Wind Band um dort, würden Sie? 253 00:11:53,120 --> 00:11:55,880 Ich werde es tun. Wollen Sie nicht das Krankenhaus Aufnahme? 254 00:11:55,880 --> 00:11:57,840 Lassen Sie sich mit ihm sitzen. Wenn Sie ... Es ist in Ordnung. 255 00:11:57,840 --> 00:11:59,480 Vielleicht haben Sie es gebrochen haben. 256 00:11:59,480 --> 00:12:03,680 Wenn Sie alles gut geht, vielleicht werde ich gehen und einen Blick auf die Stufe haben. 257 00:12:03,680 --> 00:12:05,440 Ich würde wirklich die Mühe, wirklich nicht. 258 00:12:06,760 --> 00:12:08,600 Ist das alles verkaufen, oder ? Ich werde deine Hand halten. 259 00:12:08,600 --> 00:12:10,480 Ja Ja es ist. Ja. 260 00:12:10,480 --> 00:12:11,600 Sind Sie ein Herr? 261 00:12:11,600 --> 00:12:14,560 Nun, äh, ja. Ja. 262 00:12:14,560 --> 00:12:16,520 Ich glaube, ich bin. 263 00:12:16,520 --> 00:12:18,720 Es ist gut , das zu sehen feudale System am Leben und gesund. 264 00:12:18,720 --> 00:12:20,120 Ja ja. 265 00:12:20,120 --> 00:12:23,440 Wie fühlen Sie sich darüber, dass sie rund um Ihr Haus alle Plebs? 266 00:12:23,440 --> 00:12:28,280 Es ist eigentlich schön , einige Leben zu haben hier eigentlich. 267 00:12:28,280 --> 00:12:29,360 Ich werde einfach ... 268 00:12:31,520 --> 00:12:33,360 Ja, das ist gut, das ist gut. Ja? 269 00:12:33,360 --> 00:12:34,480 Hat jemand einen Drink will? 270 00:12:34,480 --> 00:12:36,160 Neujahr ist immer ... 271 00:12:36,160 --> 00:12:38,280 Ja, OK, OK. 272 00:12:38,280 --> 00:12:40,120 Ja, Neujahr ist immer Scheiße, Kumpel. 273 00:12:43,960 --> 00:12:46,000 HE grunzt 274 00:12:49,000 --> 00:12:53,400 Freund der Familie. Machen Sie einfach die Zahlen nach oben. Ja. 275 00:12:53,400 --> 00:12:55,480 Fick mich, das ist ein schönes Haus. 276 00:12:55,480 --> 00:12:58,040 Onkel Bertie, wie geht es dir? Gut. 277 00:12:58,040 --> 00:13:00,440 Wie war die Fahrt? Bertie ist nicht tot? Nein mir geht's gut. 278 00:13:00,440 --> 00:13:01,840 Wie war die Fahrt? 279 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 Ficken lang. Ja. 280 00:13:03,360 --> 00:13:06,440 Richard, Sie haben meinen Mann gesehen? Leider nein, erm ... 281 00:13:06,440 --> 00:13:08,680 Aber wir konnten für ihn suchen , wenn Sie möchten. 282 00:13:08,680 --> 00:13:10,600 Ich bin mit diesem Ort nicht beeindruckt. Bist du? 283 00:13:10,600 --> 00:13:11,840 Oh, du bist nicht? Nein. 284 00:13:11,840 --> 00:13:14,120 Bedsit Art von geezer, ist nicht wahr, Dad? 285 00:13:14,120 --> 00:13:15,920 Nun, ich habe daran angepasst, weißt du? 286 00:13:15,920 --> 00:13:17,880 Ihre Mutter ist besser dran mit dem Haus. 287 00:13:17,880 --> 00:13:21,240 Wie dem auch sei, so dass wir hier beginnen. Dies ist der Empfangsraum. 288 00:13:21,240 --> 00:13:22,880 Ooh, schauen, gibt es Alkohol dort. 289 00:13:22,880 --> 00:13:24,080 Möchtest du etwas trinken? Ich würde. 290 00:13:24,080 --> 00:13:25,920 Tolle. Ja, das ist nicht schön? 291 00:13:25,920 --> 00:13:28,000 Es ist sehr heiß hier. Es ist, ist es nicht? Ja. 292 00:13:28,000 --> 00:13:30,320 Nun, Sie wissen, nicht wahr? Was? 293 00:13:30,320 --> 00:13:32,960 Nun, Jackie und ich getrennt. 294 00:13:32,960 --> 00:13:35,080 Oh ja natürlich. Ja. Das tut mir leid. 295 00:13:35,080 --> 00:13:36,160 Nein, es ist alles in Ordnung. Ja. 296 00:13:36,160 --> 00:13:38,640 Ich wette , Sie fühlen sich wie der Weihnachtsmann den Schornstein geschissen nach unten hat, 297 00:13:38,640 --> 00:13:41,440 wirklich, anstatt zu kommen mit einem Geschenk. 298 00:13:41,440 --> 00:13:42,680 Gut. 299 00:13:42,680 --> 00:13:45,240 Das Leben geht weiter, weißt du? Neues Jahr, neuer Start. 300 00:13:51,640 --> 00:13:53,960 Hmm ... Nizza. 301 00:13:53,960 --> 00:13:56,280 Sunken Teich und Sonnenterrasse, 302 00:13:56,280 --> 00:13:58,520 von dem Ziergarten umgeben. 303 00:13:58,520 --> 00:14:01,640 Eigentlich, Churchill und Roosevelt geplant , um die D-Day Landungen hier. 304 00:14:01,640 --> 00:14:02,840 Interessant. 305 00:14:02,840 --> 00:14:04,560 Na ja, eigentlich haben sie planen , sie nicht. 306 00:14:04,560 --> 00:14:06,280 Das war offensichtlich Monty und Eisenhower, 307 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 aber ich bin sicher , sie hatte hier ein paar Drinks. 308 00:14:13,480 --> 00:14:14,880 Ficken zwei Waschbecken. 309 00:14:15,920 --> 00:14:17,080 Eh? 310 00:14:20,240 --> 00:14:22,680 Sie haben sehr ernst gegangen. 311 00:14:22,680 --> 00:14:24,520 Ich lud David. 312 00:14:32,200 --> 00:14:35,320 Es sollte eine Überraschung sein, aber ... 313 00:14:35,320 --> 00:14:38,920 Nein, nein ... Warren sagte vielleicht, damit Sie wissen. 314 00:14:38,920 --> 00:14:40,800 Ich Ausleihen Sie nicht eine Last von Geld. 315 00:14:40,800 --> 00:14:42,480 Denken Sie darüber? Es hat keinen Sinn. 316 00:14:42,480 --> 00:14:44,960 Du gehst einfach , es zu verlieren. Und ich habe darüber nachdachte, Dad. 317 00:14:44,960 --> 00:14:47,400 Es ist ein Nein, OK? 318 00:14:47,400 --> 00:14:49,240 Sie werden mir nicht einmal sagen , was das Problem ist. 319 00:14:49,240 --> 00:14:50,960 Sie lieh Geld zu David, nicht wahr? 320 00:14:50,960 --> 00:14:53,640 Hören Sie, ich will nur nicht auf Sie mit den Details nach unten ziehen, 321 00:14:53,640 --> 00:14:56,000 aber nur zu sagen , dass es sehr kompliziert 322 00:14:56,000 --> 00:14:58,200 und es wird Zerschlagung meinen Kopf mit ihm. 323 00:14:58,200 --> 00:15:00,640 In Ordnung, ich habe etwas zu sagen. 324 00:15:00,640 --> 00:15:02,240 Auch wenn ich sehe , Sie nicht sehr oft, 325 00:15:02,240 --> 00:15:04,480 nicht so oft, wie ich hoffe, würde ... 326 00:15:04,480 --> 00:15:07,720 Ich werde nicht gutes Geld gießt nach schlecht. Es hat keinen Sinn. 327 00:15:07,720 --> 00:15:09,200 ..Ich wollte nur sagen , Ich liebe dich alle, 328 00:15:09,200 --> 00:15:13,520 und als Familie bedeutet die Welt für mich .... 329 00:15:13,520 --> 00:15:17,240 Nun, ich bin nicht sehr gut, 330 00:15:17,240 --> 00:15:18,840 und ich will nicht Sie alle nach unten ziehen, 331 00:15:18,840 --> 00:15:23,800 aber ich werde wahrscheinlich nicht machen es zum nächsten Neujahr, 332 00:15:23,800 --> 00:15:27,400 Ich wollte so einfach verabschieden 333 00:15:27,400 --> 00:15:31,800 und hat ein letztes schönes neues Jahr mit euch alle. 334 00:15:33,440 --> 00:15:36,760 Zuletzt schönes neues Jahr mit euch alle. 335 00:15:36,760 --> 00:15:41,000 Also, keine Tränen. Sagen wir es nicht alles über mich. 336 00:15:41,000 --> 00:15:42,080 Erm... 337 00:15:42,080 --> 00:15:48,280 Ich wollte nur meine Familie sehen ein letztes Mal. 338 00:15:48,280 --> 00:15:53,080 Umarmungen, Tränen, auf Wiedersehen ... 339 00:15:53,080 --> 00:15:54,240 Bertie Bögen aus. 340 00:15:56,120 --> 00:15:58,000 Gut. Gut. 341 00:15:59,480 --> 00:16:00,520 Sehr gut. 342 00:16:01,840 --> 00:16:04,360 Richtig, Partyzeit. BERTIE ausatmet 343 00:16:04,360 --> 00:16:08,400 Ja. Die Gärten sind schön, aber. 344 00:16:08,400 --> 00:16:10,360 Ja, verdammt riesig. 345 00:16:10,360 --> 00:16:15,280 Nun, das hat ein Rekord zu sein. Nur 20 Minuten tauschte Schüsse. 346 00:16:15,280 --> 00:16:17,280 Christus. 347 00:16:17,280 --> 00:16:19,240 Der alte Mann sah verunsichert. 348 00:16:19,240 --> 00:16:20,800 TÜR GEHT AUF 349 00:16:20,800 --> 00:16:22,480 Oh, sagte ich zu meiner Mutter zu David. 350 00:16:22,480 --> 00:16:24,400 Oh ja? Was hat Sie gesagt? 351 00:16:24,400 --> 00:16:27,160 Ein bisschen leer. Ich weiß nicht , warum ich die Mühe, wirklich. 352 00:16:27,160 --> 00:16:29,280 Hilf mir. 353 00:16:29,280 --> 00:16:32,640 Ich helfe ... von nicht zu helfen. 354 00:16:32,640 --> 00:16:34,280 Wie hilft nicht helfen? 355 00:16:34,280 --> 00:16:36,200 Das hilft nicht nur! 356 00:16:37,600 --> 00:16:39,120 Ja, die Zimmer sind schön. 357 00:16:39,120 --> 00:16:40,920 Wir haben nicht an uns noch aussah. 358 00:16:40,920 --> 00:16:44,120 Wir helfen Ihnen durch die Situation zu helfen. 359 00:16:44,120 --> 00:16:47,240 Es tut mir leid, es tut mir leid, ich folge nicht. 360 00:16:47,240 --> 00:16:48,560 Oh Gott. 361 00:16:52,320 --> 00:16:54,520 Das Problem ist nicht das Problem. 362 00:16:54,520 --> 00:16:56,880 Das Problem ist, dass Sie. 363 00:16:56,880 --> 00:16:59,440 Oh... 364 00:16:59,440 --> 00:17:02,280 Sie wollen , dass ich auf Graft Vortrag? Transplantat? 365 00:17:02,280 --> 00:17:04,720 Ich stingied nie einen Moment , in Jahren und Jahren. 366 00:17:04,720 --> 00:17:06,720 Wenn Sie sprechen verschwenden, Zeit zu verschwenden, 367 00:17:06,720 --> 00:17:08,880 Geldverschwendung ist Geld auf diese Art von bouf. 368 00:17:08,880 --> 00:17:10,920 Geld für etwas möchte ich eigentlich tun 369 00:17:10,920 --> 00:17:12,600 für die ganze Familie ... Dies ist ein Trick! 370 00:17:12,600 --> 00:17:15,280 ..rather als nur Geld Gießen in Ihre Richtung. Angeben! 371 00:17:15,280 --> 00:17:17,600 Sie brauchen kein Geld gießen in meine Richtung, die Sie gerade ... 372 00:17:17,600 --> 00:17:19,800 Du wirst diese Nacht ruinieren über diese, nicht wahr? 373 00:17:19,800 --> 00:17:21,720 Ich werde es nicht ruinieren. Ich werde versuchen , es nicht zu ruinieren. 374 00:17:21,720 --> 00:17:24,280 Eh? „Ich werde versuchen , es nicht zu ruinieren.“ Es wurde von Tag ruiniert man , wenn ... 375 00:17:24,280 --> 00:17:26,520 Du bist der einzige, der hat nicht zu ruinieren etwas zu versuchen. 376 00:17:26,520 --> 00:17:28,000 Siehe, deine Mutter hat sich verletzt. 377 00:17:28,000 --> 00:17:29,800 Sie hat sich verletzt. Ich habe wieder dorthin zu gehen. 378 00:17:29,800 --> 00:17:32,000 Ich dachte , wir ein ruhiges Gespräch haben würden und wir würden das sortieren. 379 00:17:32,000 --> 00:17:34,960 Ich könnte sagen , wie besorgt Sie sind von ihr in diesem Gespräch. 380 00:17:34,960 --> 00:17:37,600 Jetzt gibt es etwas , das ... es einfach lassen. 381 00:17:37,600 --> 00:17:39,640 gedämpftes streiten 382 00:17:42,280 --> 00:17:44,800 Oh, er ist weg. Wo ist mein Vater gehen? Er ist für einen kleinen Spaziergang ab. 383 00:17:44,800 --> 00:17:48,400 Dank dafür. Oh, sind wir fertig, sind wir? Ja? 384 00:17:48,400 --> 00:17:50,400 Ist dass...? 385 00:17:52,160 --> 00:17:53,920 Ich gehe zurück zu bekommen sonst zu jedem. 386 00:17:53,920 --> 00:17:56,040 Er nicht glücklich aus, nicht wahr? Nein, nein. 387 00:17:57,400 --> 00:17:59,440 SEUFZEN 388 00:18:01,240 --> 00:18:02,280 Oh. Oh. 389 00:18:02,280 --> 00:18:04,320 erstickter kichernd 390 00:18:08,800 --> 00:18:10,840 Wind heult 391 00:18:25,280 --> 00:18:27,320 Toilettenspülungen 392 00:18:30,160 --> 00:18:34,960 Ah-hah. Gin und Tonic für die Dame. Vielen Dank. 393 00:18:34,960 --> 00:18:37,520 Ich habe zugeben bekam, ich fühle mich wie ich ein bisschen bin eindringende. 394 00:18:37,520 --> 00:18:39,440 Sie wissen, es ist nur der Familie, ist es nicht, heute? 395 00:18:39,440 --> 00:18:41,520 Gott, nein, ich bestand darauf, Sie kommen! 396 00:18:41,520 --> 00:18:43,880 Ich brauche jemand auf meiner Seite. 397 00:18:43,880 --> 00:18:46,760 Wenn Sie sicher sind , ... Ja. Kommen Sie, lassen Sie uns zurück. 398 00:18:46,760 --> 00:18:48,640 Oh ... Kommt. 399 00:18:51,920 --> 00:18:53,960 Er stöhnt 400 00:18:58,840 --> 00:19:00,480 Ist Colin nimmt die fucking pissen? 401 00:19:00,480 --> 00:19:01,760 Was? 402 00:19:05,400 --> 00:19:07,240 Wer hat zwei Einzelbetten? 403 00:19:09,240 --> 00:19:11,640 Wir sind in einem Schloss! 404 00:19:11,640 --> 00:19:15,320 Wie viele Zimmer hier? 100 Zimmer und er bringt uns hier drin? 405 00:19:15,320 --> 00:19:17,400 Steh gerade. Können Sie das Ding berühren? Ja! 406 00:19:21,160 --> 00:19:23,480 So kennen Sie die Familie? 407 00:19:23,480 --> 00:19:26,880 Ja, ja, so war ich in der Schule mit Colin, 408 00:19:26,880 --> 00:19:30,720 und ich habe Sandy und Gordon bekannt , seit ich klein war. 409 00:19:30,720 --> 00:19:32,400 Oh, er hat mich nicht so. 410 00:19:32,400 --> 00:19:33,840 Oh ok. 411 00:19:35,800 --> 00:19:38,280 Haben Sie eine Menge von diesen getan? 412 00:19:38,280 --> 00:19:40,480 Nein, nein, das ist mein erster. 413 00:19:42,600 --> 00:19:43,640 Sehr nett dich kennzulernen. 414 00:19:43,640 --> 00:19:44,680 Ja. 415 00:20:00,480 --> 00:20:02,400 Sie sehen aus, als ob du einen Geist gesehen habe. 416 00:20:02,400 --> 00:20:05,360 Oh. Onkel Bertie, ja. 417 00:20:05,360 --> 00:20:07,840 Ja, ich habe gerade Colin-ed gewesen. 418 00:20:07,840 --> 00:20:09,720 Nun, macht es zu einem großen. 419 00:20:09,720 --> 00:20:11,040 Zur Familie. 420 00:20:11,040 --> 00:20:13,440 Zur Familie. Am besten Sie. Ja. 421 00:20:16,480 --> 00:20:18,800 Oh Mann, oh, Junge, oh, Junge ... Ja. 422 00:20:18,800 --> 00:20:21,080 Also, wie haben Sie zu halten gewesen? 423 00:20:21,080 --> 00:20:23,680 Ein wenig ruhig , da Sally gestorben. Ja. 424 00:20:23,680 --> 00:20:30,280 Ich gehe nach oben und unten zu den Geschäften, im Internet surfen , für die Nachrichten, 425 00:20:30,280 --> 00:20:34,560 die gelegentliche flattern auf den GDs ... Mm-hm. 426 00:20:34,560 --> 00:20:36,720 ..und gehen leise verrückt. 427 00:20:36,720 --> 00:20:38,680 Colin? Colin. 428 00:20:46,200 --> 00:20:47,680 Hinter dieser Tür ... 429 00:20:47,680 --> 00:20:50,160 Ja, du bist ... Du bist nutzlos. Was? 430 00:20:50,160 --> 00:20:51,600 Ihre arme Mama auf dem Boden. 431 00:20:51,600 --> 00:20:53,080 Oh, komm, es ist typisch. 432 00:20:53,080 --> 00:20:54,560 Typisch? 433 00:20:54,560 --> 00:20:57,240 Hallo, Sham. Geht es dir gut? Gut , dass Sie könnte es machen, Kumpel. 434 00:20:57,240 --> 00:20:59,960 In Ordnung, Colin, Val? Ich würde nicht es für die Welt verpassen. Erm ... 435 00:20:59,960 --> 00:21:02,600 Wissen Sie , wo die Toilette ist? Ich würde einen Scheiß lieben. 436 00:21:02,600 --> 00:21:05,480 OK, ja, das tue ich. Es ist durch diese Türen dort. 437 00:21:05,480 --> 00:21:08,280 Gerade da? Gut. In Ordnung, Kumpel. Wir werden später nachholen, ja? 438 00:21:08,280 --> 00:21:10,760 In Ordnung, Kumpel. Bis später. Tolles Zeug. 439 00:21:10,760 --> 00:21:12,080 Was zum Teufel macht er hier? 440 00:21:12,080 --> 00:21:14,880 Ich weiß es nicht. Haben Sie laden ihn nicht? Nein, lud ich seine Mama und Papa. 441 00:21:19,720 --> 00:21:21,240 Ja. 442 00:21:21,240 --> 00:21:22,560 Bullshit. 443 00:21:22,560 --> 00:21:24,600 TELEFON summt Halten auf. 444 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 Colin Burstead. 445 00:21:27,440 --> 00:21:29,760 Uh-huh. Oh, richtig. 446 00:21:29,760 --> 00:21:31,960 Disko. Recht. 447 00:21:31,960 --> 00:21:33,160 Ja. 448 00:21:33,160 --> 00:21:36,000 Toilettenspülungen Oh ... 449 00:21:36,000 --> 00:21:38,160 Was, und Sie mir sagen , an dem Tag, Kumpel ?! 450 00:21:38,160 --> 00:21:40,840 Unsere Disco Leute haben uns im Stich gelassen. Hast du irgendwelche...? 451 00:21:40,840 --> 00:21:42,600 Gibt es eine, äh ...? Erm ... 452 00:21:42,600 --> 00:21:44,760 Ich weiß nicht, Musik, nur eine Musikanlage. 453 00:21:44,760 --> 00:21:47,600 Weißt du, was? Ich glaube , ich könnte etwas. 454 00:21:47,600 --> 00:21:49,640 Da gehen wir. 455 00:21:49,640 --> 00:21:52,920 Ausgezeichnet. Richtig, ja ... Christus. 456 00:21:52,920 --> 00:21:54,800 Mal schauen. Ah. 457 00:21:54,800 --> 00:21:57,480 In Ordnung, es ist alles unter diesem Gang? Recht. Da ist sie. 458 00:21:57,480 --> 00:21:59,160 Ist das ein Licht, oder ? Es ist ein Licht. 459 00:21:59,160 --> 00:22:01,600 Das war tatsächlich hier links von einem Rockkonzert 460 00:22:01,600 --> 00:22:03,720 dass wir vor einiger Zeit hatte. 461 00:22:03,720 --> 00:22:07,320 Es geht eigentlich mit der Musik , wenn man es richtig eingestellt. OK. 462 00:22:07,320 --> 00:22:08,400 So können wir ... 463 00:22:08,400 --> 00:22:12,080 Wir werden in der Lage sein , das zu trainieren , und es sollte in Ordnung sein. Großartig. 464 00:22:12,080 --> 00:22:13,640 Ta-da! 465 00:22:13,640 --> 00:22:16,240 Recht. Ich habe einen Job für das bekam. 466 00:22:16,240 --> 00:22:18,760 Ich meine, Gott, er ein so eng ass ist. 467 00:22:18,760 --> 00:22:20,560 Er ist nicht. Er spart. 468 00:22:20,560 --> 00:22:22,680 Er sparend sein Geld. 469 00:22:22,680 --> 00:22:26,200 Die Familie ist ein Körper - Kopf und Arme. 470 00:22:26,200 --> 00:22:29,280 Es ist kein Körper. Wie kommt es , wie ein Körper? 471 00:22:29,280 --> 00:22:31,080 Nur ... nur mein Denken folgen. 472 00:22:31,080 --> 00:22:32,200 Was tun Sie hier? 473 00:22:32,200 --> 00:22:33,760 Oh ... Guten Rutsch ins Neue Jahr euch auch. 474 00:22:33,760 --> 00:22:35,240 Sie sind nicht hier sein sollte. 475 00:22:35,240 --> 00:22:38,000 Colin hilft Ihnen durch nicht Sie Geld. 476 00:22:38,000 --> 00:22:40,920 Je mehr Geld Sie bekommen, desto größer ist das fuck-up. Naja... 477 00:22:40,920 --> 00:22:42,240 Einfach entspannen, ich bin nur ... 478 00:22:42,240 --> 00:22:44,360 Ich hänge. Ich bin nicht zu tun hier nichts. Hängend? 479 00:22:44,360 --> 00:22:47,000 Sie spricht SPRACHE Was? 480 00:22:47,000 --> 00:22:48,520 Mama, ich bin alles in Ordnung. Vertrauen Sie mir. 481 00:22:48,520 --> 00:22:50,560 Nur ... Shh. 482 00:22:50,560 --> 00:22:52,760 Vielleicht würden Sie es besser verkleiden. 483 00:22:52,760 --> 00:22:53,880 Entschuldigung. Ja. 484 00:23:06,880 --> 00:23:08,520 Ist alles in Ordnung, sis? 485 00:23:08,520 --> 00:23:10,120 Ist alles in Ordnung, Jim-Bob? 486 00:23:10,120 --> 00:23:11,840 Ow! Ouch! 487 00:23:11,840 --> 00:23:13,440 Oh Scheiße! 488 00:23:13,440 --> 00:23:16,320 Die Sandy zeigen, wie? 489 00:23:17,640 --> 00:23:19,760 Wie ist der König? 490 00:23:19,760 --> 00:23:22,600 Nun, er da draußen verputzt zu werden . 491 00:23:22,600 --> 00:23:25,920 Wie geht es dir? Sind Sie alles in Ordnung? Wirklich gut, danke. 492 00:23:27,800 --> 00:23:28,840 Geht es dir gut? 493 00:23:31,400 --> 00:23:34,360 Blutige mittelalterlicher Schritt. 494 00:23:34,360 --> 00:23:35,960 Ich werde ihn verklagen. 495 00:23:35,960 --> 00:23:37,040 Wer? 496 00:23:37,040 --> 00:23:39,200 Dass Herr. Little Lord Funtington. 497 00:23:39,200 --> 00:23:40,280 Cumberland? HawHaw! 498 00:23:40,280 --> 00:23:42,000 Er hat die Hälfte nicht vertraut aussehen, wissen Sie? 499 00:23:42,000 --> 00:23:43,960 Hmm ... Jimmy, können Sie uns eine Hand geben, Kumpel? 500 00:23:43,960 --> 00:23:46,880 Ich habe , um eine Last von Sachen zu erhalten diesem Schuppen. Was? Es ist nur... 501 00:23:46,880 --> 00:23:50,040 Können Sie uns die Hand geben? Ich brauche nur ein paar Sachen zu bekommen. Jesus. 502 00:23:50,040 --> 00:23:52,120 Es ist das Herrenhaus. Er ist so gestresst. kichert sie 503 00:23:52,120 --> 00:23:56,400 Diese sollten alle wurden vor getan Alter, all dieses Zeug. 504 00:23:56,400 --> 00:23:59,440 Gut gemacht, Jungs. Schön. Blimey. 505 00:23:59,440 --> 00:24:02,080 Whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa! Ich habe es, ich habe es. 506 00:24:02,080 --> 00:24:04,480 Du hast es? Ich habe es. Wo wollen Sie damit? 507 00:24:04,480 --> 00:24:07,040 Ähm ... Nun, in der ... im Schlafzimmer. 508 00:24:07,040 --> 00:24:10,000 Nun, in der ... im Discoraum. Im Ballsaal. 509 00:24:11,760 --> 00:24:13,840 Sie sind hier, Mum. Ich habe Ihnen ein Auto. 510 00:24:13,840 --> 00:24:17,680 Oh, brilliant! Ich bin sehr traurig über den Schritt auch. Es tut uns leid. 511 00:24:17,680 --> 00:24:21,760 Keine Sorge, Herr Graf. Ich werde Sie für zehn Riesen werden tippen. 512 00:24:21,760 --> 00:24:23,040 Oh... 513 00:24:23,040 --> 00:24:27,000 Oh, er denkt , dass Sie es ernst meinen! Das ist ein Witz, Kumpel. 514 00:24:27,000 --> 00:24:29,480 Ooh! Ah! 515 00:24:29,480 --> 00:24:30,560 Gin und Tonic? 516 00:24:30,560 --> 00:24:32,000 Nein, nur meine Tasche, bitte. 517 00:24:32,000 --> 00:24:33,640 Können Sie es sehen? 518 00:24:33,640 --> 00:24:35,200 Es hat! 519 00:24:35,200 --> 00:24:36,600 Handy, Mobiltelefon. 520 00:24:40,320 --> 00:24:42,880 Hallo. Hey, das ist toll, Speedy. 521 00:24:42,880 --> 00:24:46,000 Weißt du, sie haben ein ... sie haben einen Pool hier durch? 522 00:24:46,000 --> 00:24:49,600 Mm-hm. Ja, er schob wirklich das Boot aus, unseren Colin. 523 00:24:49,600 --> 00:24:51,640 Sie seufzt 524 00:24:51,640 --> 00:24:54,560 Die Sandwiches sind ein bisschen müde auch. 525 00:24:56,560 --> 00:24:57,920 Sie ist hier, schauen. 526 00:25:02,640 --> 00:25:04,240 David sollte hier nicht kommen. 527 00:25:04,240 --> 00:25:06,280 Ja, na ja, das war angeblich eine Überraschung sein. 528 00:25:06,280 --> 00:25:07,840 Nun, es verdammt ist. 529 00:25:07,840 --> 00:25:11,360 Ja, und er bringt Paula Nummer zwei. 530 00:25:11,360 --> 00:25:13,320 "Ja wirklich?" Wer hat dir das gesagt? Gini. 531 00:25:13,320 --> 00:25:16,320 Fensterleder! Verdammte Scheiße. Sind Sie alles in Ordnung? Wie machst du, Kumpel? 532 00:25:16,320 --> 00:25:18,000 Wie machst du, Kumpel? Ja, ich bin gut. 533 00:25:18,000 --> 00:25:20,320 Es ist ... Oh, sehr schön. 534 00:25:20,320 --> 00:25:24,080 Und, ja, sie haben zusammen nun schon seit fünf Jahren, offenbar. 535 00:25:28,800 --> 00:25:30,200 Und natürlich, sie ist Deutsch. 536 00:25:30,200 --> 00:25:31,440 Nun, das ist eine Nachricht. 537 00:25:31,440 --> 00:25:33,840 Ja, nun, das wird sein , ein Massaker. 538 00:25:33,840 --> 00:25:36,560 Hast du mit ihr ausgehen verwendet? Ja. 539 00:25:36,560 --> 00:25:38,520 Mit ihr? Ja, denn wie ein Jahr, eigentlich. 540 00:25:38,520 --> 00:25:40,240 Komm her, Sad Face. 541 00:25:40,240 --> 00:25:42,360 Mmm ... 542 00:25:42,360 --> 00:25:44,040 Das ist so zufällig. Ich kenne. 543 00:25:44,040 --> 00:25:46,000 Proper zufällig , sie ist hier, nicht wahr? Ja. 544 00:25:46,000 --> 00:25:47,880 Proper Zufall. 545 00:25:47,880 --> 00:25:49,000 Bin ich das Problem? 546 00:25:49,000 --> 00:25:50,320 Na sicher. 547 00:25:50,320 --> 00:25:51,880 Wir bauten sie - 548 00:25:51,880 --> 00:25:53,920 wenn sie uns böse sind, dann ist es unsere Schuld. 549 00:25:53,920 --> 00:25:55,280 So funktioniert das. 550 00:26:04,400 --> 00:26:05,680 SHE Schlucke 551 00:26:10,160 --> 00:26:11,880 Sie halten mich an. 552 00:26:11,880 --> 00:26:14,040 Oh. Ich frage mich , was er erzählt hat , sie über dich. 553 00:26:14,040 --> 00:26:16,360 Nun, ich weiß es nicht, denn ich habe sie kaum erfüllt. 554 00:26:16,360 --> 00:26:21,360 Das ist wirklich hart. Mein Gesicht schmerzt von lächelnd. 555 00:26:21,360 --> 00:26:23,680 Wenn Sie heraus Ente benötigen, Text ich. Ich werde kommen und Sie finden. 556 00:26:23,680 --> 00:26:26,280 Ja, ich ... ich wusste nicht , dass er dabei war, hier zu sein. 557 00:26:27,760 --> 00:26:30,880 Ja. Oh, es sieht aus wie sie hier sind. 558 00:26:30,880 --> 00:26:31,960 Sollen wir treffen und grüßen? 559 00:26:31,960 --> 00:26:33,920 Nein, nein. Wenn er mich will, kann er kommen und mich finden. 560 00:26:33,920 --> 00:26:35,600 Nun, er sollte nicht sein. 561 00:26:35,600 --> 00:26:37,320 Text mich , wenn Sie mich brauchen. Ja Ja. Ja. 562 00:26:39,600 --> 00:26:41,640 MOTOR RUMPELN 563 00:27:07,840 --> 00:27:08,920 Dies ist Hannah. 564 00:27:13,040 --> 00:27:15,520 Hallo. 565 00:27:15,520 --> 00:27:16,840 Hallo. Schön dich zu sehen. 566 00:27:16,840 --> 00:27:18,800 Ich wusste nicht , dass du kommst. Es ist eine Überraschung. 567 00:27:18,800 --> 00:27:20,840 Ich tue alles in Ordnung aussehen? Du siehst wunderschön aus. 568 00:27:20,840 --> 00:27:23,440 Ich sehe nicht zu, eine Art, besorgt oder ...? 569 00:27:23,440 --> 00:27:25,320 Nein . Nein? OK. Sind Sie in diesem Stuhl OK? 570 00:27:25,320 --> 00:27:27,200 Ich bin in diesem Stuhl in Ordnung. Dieser Stuhl ist groß. 571 00:27:27,200 --> 00:27:30,040 Schauen Sie , ich kann gehen, und ich kann gehen. Können Sie einen Wheelie machen? 572 00:27:30,040 --> 00:27:31,360 OK, wir versuchen? SIE LACHEN 573 00:27:31,360 --> 00:27:34,400 Eigentlich nicht, weil wir nicht noch mehr Verletzungen wollen. 574 00:27:34,400 --> 00:27:36,120 SHE HOSE 575 00:27:36,120 --> 00:27:37,720 Ich werde krank! 576 00:27:37,720 --> 00:27:40,120 Bis später. Wir sehen uns. 577 00:27:40,120 --> 00:27:41,200 Sind Sie in Ordnung? 578 00:27:46,840 --> 00:27:48,920 Haben Sie einen neuen? 579 00:27:48,920 --> 00:27:49,960 Ficken Spieler. 580 00:27:53,440 --> 00:27:54,920 Es ist schön hier. 581 00:27:57,280 --> 00:28:00,480 In Ordnung, sie geht und ein gutes Zimmer zu finden. Ja. 582 00:28:00,480 --> 00:28:03,320 So Fünf-a-side, ja? Wollen Sie für mein Team spielen? 583 00:28:03,320 --> 00:28:05,440 Was, statt ...? Was habe ich zu? 584 00:28:05,440 --> 00:28:07,760 Ja, wir haben einen Platz bekommen kommen - Torhüter. 585 00:28:07,760 --> 00:28:11,720 Ich bin eher ein Libero, der rechten Abwehrseite, links zurück. 586 00:28:11,720 --> 00:28:12,760 Haben Sie im Tor spielen? 587 00:28:14,720 --> 00:28:16,560 Was ist passiert? 588 00:28:16,560 --> 00:28:18,160 Sie sagte mir nicht , er wurde Aufdrehen. 589 00:28:18,160 --> 00:28:20,040 Ich bin so traurig, Paula, ich nur mich selbst herausgefunden. 590 00:28:20,040 --> 00:28:22,600 Sie ist Drehen in ein paar bis Stunden. Sie bringt die Kinder. 591 00:28:22,600 --> 00:28:24,640 Wind heult 592 00:28:25,800 --> 00:28:27,240 Es soll ein Genuss sein. 593 00:28:27,240 --> 00:28:28,360 Egoistisch... 594 00:28:28,360 --> 00:28:29,720 Sieht alles in Ordnung. 595 00:28:29,720 --> 00:28:31,760 Kann ich Ihnen eine Tasse Tee oder etwas? 596 00:28:31,760 --> 00:28:34,200 Oh Gott. Ein Gin Tonic, bitte. 597 00:28:34,200 --> 00:28:36,760 Oh-ho-ho, ja. Dies würde tun. 598 00:28:38,240 --> 00:28:41,320 Paula, ich bin so traurig. Ich wusste nur nicht denken. 599 00:28:41,320 --> 00:28:43,880 Es war sein soll ... Es sollte eine Überraschung für meine Mutter sein. 600 00:28:43,880 --> 00:28:45,720 Hast du ihn einladen? 601 00:28:45,720 --> 00:28:46,920 Ja, aber es war eine Überraschung 602 00:28:46,920 --> 00:28:48,840 so dachte ich einfach nicht über alle anderen. 603 00:28:48,840 --> 00:28:50,560 Es war eine Überraschung. Warum hast du mir das nicht gesagt? 604 00:28:50,560 --> 00:28:53,240 Lassen Sie uns nicht ... Es war sonst nicht über niemanden. 605 00:28:53,240 --> 00:28:55,160 Keine Sorge, sie werden dich lieben. 606 00:28:55,160 --> 00:28:57,160 Lassen wir es nicht Dinge verderben. 607 00:28:57,160 --> 00:28:59,440 Ich mache mir mehr Sorgen um dich. 608 00:28:59,440 --> 00:29:03,000 PAULA HUSTET Vals bekam einige schöne Essen und, wissen Sie ... 609 00:29:03,000 --> 00:29:04,760 Colin angeordnet, um die Lebensmittellieferanten. 610 00:29:04,760 --> 00:29:06,280 Schatz, nicht ... 611 00:29:06,280 --> 00:29:07,320 Fran. 612 00:29:08,440 --> 00:29:09,800 Sie sind nicht so schlimm, wie ich sagte. 613 00:29:09,800 --> 00:29:11,600 Ich war gerade macht sie klingen spannender. 614 00:29:11,600 --> 00:29:13,760 Nun, Sie sagten , sie waren alle arseholes. 615 00:29:15,440 --> 00:29:19,320 Nun, es könnte ein bisschen mehr Rowdy als Sie es gewohnt sind, das ist alles. 616 00:29:19,320 --> 00:29:20,800 Es ist nie deine Schuld, oder? 617 00:29:20,800 --> 00:29:22,840 PAULA SOBS No fliegt auf Sie. 618 00:29:24,280 --> 00:29:26,120 Wir werden die Kinder halten weg von ihm, alles in Ordnung? 619 00:29:26,120 --> 00:29:27,720 HANNAH LAUGHS 620 00:29:27,720 --> 00:29:29,000 David... 621 00:29:31,880 --> 00:29:33,240 ..Ich traue dir nicht. 622 00:29:35,400 --> 00:29:37,440 Entschuldigen Sie ... Wohin gehst du? 623 00:29:37,440 --> 00:29:39,440 Ich werde deinen Vater gehen und zu finden. 624 00:29:39,440 --> 00:29:41,280 Ich habe dich noch nie zuvor nervös gesehen. 625 00:29:44,040 --> 00:29:46,400 Es sollte eine Überraschung sein ... 626 00:29:46,400 --> 00:29:48,160 Könnten Sie meinen Gin bringen, bitte, Maya? 627 00:29:48,160 --> 00:29:50,000 Ja, ich habe es, ich habe es ... 628 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Scheiße. Vorsichtig, vorsichtig. 629 00:29:52,000 --> 00:29:55,520 Nun, es gibt einen Grund , warum ich nicht schon wieder seit fünf Jahren, Darling. 630 00:29:55,520 --> 00:29:57,840 Mm-hm. 631 00:29:57,840 --> 00:30:02,600 Wir haben alle Dinge in unserer Vergangenheit getan , dass wir von schämen. 632 00:30:02,600 --> 00:30:04,040 Lassen Sie mich das für Sie öffnen. 633 00:30:04,040 --> 00:30:08,560 Nie ihre Schuld. Just, nur ... Nie, nie ihre Schuld. 634 00:30:08,560 --> 00:30:10,080 Pfui! Was machen Sie? 635 00:30:11,680 --> 00:30:13,840 WAVES Läppen 636 00:30:13,840 --> 00:30:16,320 Hm-hm ... 637 00:30:16,320 --> 00:30:17,360 Was ist das? 638 00:30:18,800 --> 00:30:22,120 Das ist Fran, Colin Tochter. 639 00:30:22,120 --> 00:30:23,800 Sie hat schon genug. 640 00:30:31,840 --> 00:30:36,720 Sind Sie ein Schwimmer, Warren? Nö. 641 00:30:36,720 --> 00:30:38,040 Du? 642 00:30:38,040 --> 00:30:39,240 Ja. 643 00:30:39,240 --> 00:30:41,960 Ihr Vater sieht alles in Ordnung. Du weisst, du weisst... 644 00:30:41,960 --> 00:30:43,680 Ja. Das klingt nach David. 645 00:30:43,680 --> 00:30:47,120 Oh, hier gehen wir. Entfesseln die Hölle. 646 00:30:47,120 --> 00:30:49,040 Geht es dir gut? 647 00:30:49,040 --> 00:30:51,720 Ich bin verdammt groß. 648 00:30:51,720 --> 00:30:53,920 Hey, wenig sis. 649 00:30:53,920 --> 00:30:55,640 Hallo. 650 00:30:55,640 --> 00:30:57,160 Sie sehen gut aus. 651 00:30:57,160 --> 00:30:58,200 Gleichfalls. 652 00:30:59,520 --> 00:31:02,080 Ich bin Hannah. Schön Sie zu treffen. 653 00:31:02,080 --> 00:31:03,680 Hey. 654 00:31:03,680 --> 00:31:04,840 Hallo, Onkel Bertie. 655 00:31:04,840 --> 00:31:06,320 David. Hallo, Warren. 656 00:31:06,320 --> 00:31:07,600 Geht es dir gut? 657 00:31:07,600 --> 00:31:09,640 Es ist sehr schön, Sie wieder zu sehen. 658 00:31:09,640 --> 00:31:12,560 Mmm. Nun, es ist ... Niemand hat gesagt , dass du kommst. 659 00:31:12,560 --> 00:31:14,320 Niemand schien zu wissen, ich komme. 660 00:31:14,320 --> 00:31:18,520 Es ist ein ... Es war eine Überraschung für Mama. Ach ja, richtig, ja. Gut... 661 00:31:18,520 --> 00:31:20,400 Ja, Gini hat mich eingeladen. Ja. 662 00:31:20,400 --> 00:31:22,680 Oh, richtig. Ich bin überrascht , Sie hier zu sehen. 663 00:31:22,680 --> 00:31:24,640 Es tut mir nicht leid. 664 00:31:24,640 --> 00:31:26,400 Schön. 665 00:31:26,400 --> 00:31:29,000 Überrascht? Ja. 666 00:31:29,000 --> 00:31:33,080 Nun, Sie wissen, kann nicht gehen und verstecken die ganze Zeit, können Sie? 667 00:31:33,080 --> 00:31:35,840 Du musst für den Menschen bis schließlich diese Dinge und Gesicht. 668 00:31:35,840 --> 00:31:37,160 Ja, ich nehme an, 669 00:31:37,160 --> 00:31:39,160 aber manchmal ist es gut, ein niedriges Profil zu halten - 670 00:31:39,160 --> 00:31:41,480 Sie wissen, lassen Sie den Sturm , die Platten waschen. 671 00:31:41,480 --> 00:31:43,120 Richtig, gut, wenn Sie jemals verschwinden, 672 00:31:43,120 --> 00:31:44,960 wir wissen , was passiert ist, dann, nicht wahr? 673 00:31:44,960 --> 00:31:46,400 WARREN CHUCKLES Kennen Sie schon ...? 674 00:31:46,400 --> 00:31:48,960 Oh, das ist Onkel Bertie und das ist Warren, mein Mann, sorry. 675 00:31:48,960 --> 00:31:50,920 Sorry, das ist Hannah, Bertie. Freut mich, dich kennenzulernen. 676 00:31:50,920 --> 00:31:52,960 Sehr schön dich zu sehen. Ich bin Warren. Freut mich, dich kennenzulernen. 677 00:31:52,960 --> 00:31:54,000 Hallo, Warren. Hallo. 678 00:31:54,000 --> 00:31:55,960 Haben Sie Mama oder Papa noch nicht gesehen? 679 00:31:55,960 --> 00:31:57,360 Noch nicht, nein. 680 00:31:57,360 --> 00:31:58,840 Sprechen Sie mit Menschen? 681 00:31:58,840 --> 00:32:00,240 Er ... Nein. 682 00:32:00,240 --> 00:32:01,400 Baby, du bist der Gastgeber. 683 00:32:01,400 --> 00:32:04,120 Ja, aber ich habe Zeug zu sortieren. Was zum Beispiel ? 684 00:32:04,120 --> 00:32:06,280 Wie die Disco Bollocks. Das ist die Priorität, oder ? 685 00:32:06,280 --> 00:32:08,680 Ja, gut, wir bekommen sie eingeölt und dann tanzen sie, 686 00:32:08,680 --> 00:32:09,920 andernfalls werden sie kämpfen, 687 00:32:09,920 --> 00:32:12,440 so wollen wir haben eine gute Zeit, ja? Ja. 688 00:32:12,440 --> 00:32:14,840 Disco, Disco! Ja? 689 00:32:14,840 --> 00:32:16,520 Ja. 690 00:32:16,520 --> 00:32:17,800 VAL LACHT 691 00:32:17,800 --> 00:32:19,880 Wo haben Sie zwei treffen? 692 00:32:19,880 --> 00:32:23,120 Oh, Hannah ist ein berühmter Techno - DJ. Er imitiert TECHNO BEATS 693 00:32:23,120 --> 00:32:26,160 Nein, ich bin ein Biologe. Wir trafen uns auf einer Konferenz. 694 00:32:26,160 --> 00:32:27,200 Wo willst du es? 695 00:32:27,200 --> 00:32:29,640 Setzen Sie ihn einfach in der Mitte für den Moment. Recht. 696 00:32:29,640 --> 00:32:31,920 Oh, wirst du jetzt gehen, Jim, sind Sie? Ja. 697 00:32:31,920 --> 00:32:33,000 Danke für deine Hilfe. 698 00:32:33,000 --> 00:32:35,200 Niemand gibt wirklich eine Scheiße über meine Gefühle. 699 00:32:35,200 --> 00:32:36,880 Ja, sie tun. 700 00:32:36,880 --> 00:32:39,160 Warum dann würden Gini David einladen? 701 00:32:39,160 --> 00:32:41,440 Sie haben bereits eine Reihe mit Colin. Es ist hoffnungslos. 702 00:32:41,440 --> 00:32:43,040 So... Sprechen die Deutsch? 703 00:32:43,040 --> 00:32:46,200 HE ANTWORTEN IN DEUTSCHER Nun, das ist nicht schlecht ... 704 00:32:46,200 --> 00:32:49,160 Es ist schwierig , aber es kommt auf. Sehr gut. 705 00:32:49,160 --> 00:32:52,600 Sehr gut. Aber es ist die Sprache der Liebe, nicht wahr, Liebling? 706 00:32:52,600 --> 00:32:53,840 Ja. 707 00:32:53,840 --> 00:32:55,880 Das ist Französisch. Ja. 708 00:32:55,880 --> 00:32:57,120 Das ist richtig. Ist es nicht Französisch? 709 00:32:57,120 --> 00:32:58,400 Nein, es ist Französisch. Es ist französisch. 710 00:32:58,400 --> 00:33:00,240 Es ist nicht vergleichbar. Sprechen Sie Französisch? 711 00:33:00,240 --> 00:33:01,920 Nur ein bisschen, aber ... 712 00:33:01,920 --> 00:33:04,680 Sie haben nicht Französisch sprechen, nicht wahr? Nein . Ich küsse auf diese Weise. 713 00:33:04,680 --> 00:33:07,960 Eine glückliche Familie zu sein , ist alles ein bisschen sentimental Sie viel, ist es nicht? 714 00:33:07,960 --> 00:33:10,400 Wissen Sie, warum die Mühe? Sie würden alle lieber ein ruck haben. 715 00:33:10,400 --> 00:33:13,200 Ja, gut, lass sie es raus. 716 00:33:13,200 --> 00:33:15,880 Es ist so gebrochen. Wenn braucht dort ein bisschen Aderlaß sein ... 717 00:33:15,880 --> 00:33:17,520 Gut gut. ..Dann ist es halt so. 718 00:33:20,520 --> 00:33:21,880 Sie hat gesprochen. 719 00:33:21,880 --> 00:33:23,400 Sie müssen Ihr Haus in Ordnung zu bringen. 720 00:33:23,400 --> 00:33:25,640 Zum Auftakt dort vorbei, schauen. LACHEN 721 00:33:25,640 --> 00:33:29,720 David soll nicht hier sein, und die arme Paula ist die Rückseite schreit. 722 00:33:29,720 --> 00:33:31,760 Was sollte David verlassen? Er ist gerade angekommen. 723 00:33:31,760 --> 00:33:33,720 Er kam speziell. Es ist zu viel. 724 00:33:33,720 --> 00:33:36,440 Er kann uns morgen wiederkommen , wenn er will uns sehen. 725 00:33:36,440 --> 00:33:38,760 Ich meine ... Aber er wird nicht auf mich hören. 726 00:33:38,760 --> 00:33:41,880 Holen Sie Colin , es zu tun. Das ist kein Hexenwerk. 727 00:33:41,880 --> 00:33:43,640 David, erm... 728 00:33:43,640 --> 00:33:45,600 Ja. Augenblick. 729 00:33:45,600 --> 00:33:49,120 WHISPERING: Sie sagen , Ihre hellos. Ich werde einen Blick auf den Garten haben. 730 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 Was? Bist du sicher? 731 00:33:50,720 --> 00:33:53,040 Ja, ich denke , dass es sein wird viel einfacher , ohne mich. 732 00:33:53,040 --> 00:33:54,440 Das ist eine Überraschung für meine Mutter. 733 00:33:54,440 --> 00:33:57,720 Sie gehen und zu Ihrer sprechen Mutter und Vater. 734 00:33:57,720 --> 00:33:59,480 Oh, du Teufel. 735 00:33:59,480 --> 00:34:00,840 Prost. Prost. 736 00:34:02,720 --> 00:34:05,600 Auf Wiedersehen. I'm sorry, erm... 737 00:34:05,600 --> 00:34:06,640 Nein. 738 00:34:08,320 --> 00:34:12,200 Du bist der Chef, schon vergessen? 739 00:34:12,200 --> 00:34:14,640 Richtig, ich werde es tun. 740 00:34:14,640 --> 00:34:17,440 Ich habe schon eine Last von essen hatte shite off Colin heute. 741 00:34:21,880 --> 00:34:23,200 Es ist ein verdammter Schloss. 742 00:34:23,200 --> 00:34:25,320 Du bist in einem Ein-Bett ... Du bist in einer Ein-Bett - Wohnung ... 743 00:34:25,320 --> 00:34:27,280 Das hat nichts damit zu tun. 744 00:34:27,280 --> 00:34:30,160 Bringen Sie alles auf, nicht wahr? 745 00:34:30,160 --> 00:34:31,680 Richtig, was ist los? 746 00:34:31,680 --> 00:34:34,280 Gut? Ja, das ist ein bisschen wund. 747 00:34:34,280 --> 00:34:37,800 LOUD POP Oh! Oh Gott! 748 00:34:37,800 --> 00:34:39,040 Haben Sie, äh, wollen ...? 749 00:34:40,200 --> 00:34:41,720 Hallo Hallo. 750 00:34:44,800 --> 00:34:45,880 Ah! 751 00:34:50,520 --> 00:34:52,280 Ah ... Hallo. 752 00:34:53,960 --> 00:34:57,320 Also, ich bin hier mit David. 753 00:34:57,320 --> 00:35:00,080 Oh ok. Ich bin Hannah. 754 00:35:00,080 --> 00:35:01,600 Ja. Hast du Spaß? 755 00:35:01,600 --> 00:35:03,440 Nein. 756 00:35:03,440 --> 00:35:05,000 Was versteckst du da? 757 00:35:05,000 --> 00:35:07,040 Nichts. 758 00:35:07,040 --> 00:35:08,200 Kann ich einige haben? 759 00:35:12,320 --> 00:35:14,120 Hmm, hmm, hmm ... 760 00:35:14,120 --> 00:35:16,160 HANNAH INHALES 761 00:35:17,400 --> 00:35:19,440 Sie hustet, LAUGHTER 762 00:35:19,440 --> 00:35:21,000 Hey. 763 00:35:21,000 --> 00:35:22,600 In Ordnung, Dad? Wie geht es dir? 764 00:35:22,600 --> 00:35:24,480 Son, erm... 765 00:35:24,480 --> 00:35:25,600 Bist du gut? 766 00:35:25,600 --> 00:35:27,880 Ja, Lager auf, Lager auf. 767 00:35:27,880 --> 00:35:28,920 Wie war die Reise? 768 00:35:28,920 --> 00:35:30,840 Fein. 769 00:35:30,840 --> 00:35:33,440 Schauen Sie , lassen Sie uns einen Waffenstillstand nennen auf dieses Ding, oder ? Was? 770 00:35:33,440 --> 00:35:37,720 Lassen Sie sich auf das , was einen Waffenstillstand nennen. Nein, ich denke nicht darüber nach , OK? 771 00:35:37,720 --> 00:35:40,080 Nun, ich bin, aber ich bin nicht ... 772 00:35:41,880 --> 00:35:43,800 Du weißt worüber ich rede. 773 00:35:43,800 --> 00:35:45,080 Ja. Ja. 774 00:35:46,480 --> 00:35:49,560 In Ordnung ... Es ist gut, Sie zu sehen. 775 00:35:49,560 --> 00:35:52,560 Ich würde besser deine Mutter gehen und Rettung von Onkel Bertie. 776 00:35:52,560 --> 00:35:53,800 Ja. Ja. 777 00:36:00,920 --> 00:36:02,640 SWITCH CLICKS 778 00:36:05,240 --> 00:36:06,840 Yeah ... Son? 779 00:36:06,840 --> 00:36:08,120 Kopf hoch, du Fotze. 780 00:36:08,120 --> 00:36:10,080 Es ist nicht richtig, das ist es? 781 00:36:10,080 --> 00:36:12,560 Nein, ist es nicht. Es ist nicht. Erm ... 782 00:36:12,560 --> 00:36:15,360 Ich weiß nicht , was zu tun ist . Ich kann nicht die Ränder davon sehen. 783 00:36:15,360 --> 00:36:17,400 Surren 784 00:36:19,400 --> 00:36:22,080 Ich werde es in Ordnung bringen, das verspreche ich. 785 00:36:22,080 --> 00:36:23,960 Was werden Sie es weg schreiben? 786 00:36:23,960 --> 00:36:27,480 Nein, ich werde es sortieren eine andere Art und Weise aus. 787 00:36:27,480 --> 00:36:29,440 Ja, wie? 788 00:36:29,440 --> 00:36:30,640 Einige andere Art und Weise. 789 00:36:40,640 --> 00:36:42,760 Ein Tilgungsplan. HE scoffs 790 00:36:42,760 --> 00:36:45,240 Das klingt teuer. 791 00:36:45,240 --> 00:36:46,600 Nun, es ist nur Geld, ist es nicht? 792 00:36:46,600 --> 00:36:48,240 Ja, aber das ist , was ich dachte. 793 00:36:48,240 --> 00:36:50,320 Nein, Sie dachten , es ist nur mein Geld. 794 00:36:53,080 --> 00:36:55,120 PAULA SOBS 795 00:36:59,080 --> 00:37:02,520 Sie würde besser sagen hallo zu Ihrer Mutter. 796 00:37:02,520 --> 00:37:04,360 Ist sie immer noch aufgeregt? 797 00:37:04,360 --> 00:37:06,000 Nein, sie ist in Ordnung. 798 00:37:06,000 --> 00:37:08,520 Sie schluchzt Komm her, nicht wahr? Vielen Dank. 799 00:37:08,520 --> 00:37:10,320 Wo ist sie? Weiß sie , ich bin hier? 800 00:37:10,320 --> 00:37:12,640 Nein, sie ist hier, ja, aber sie ist in einem Rollstuhl. 801 00:37:12,640 --> 00:37:15,000 Wie lange ist sie schon in einem Rollstuhl? 802 00:37:15,000 --> 00:37:17,200 Ca. 15 Minuten. 803 00:37:17,200 --> 00:37:19,240 Was ist hier drin? Ich war dort. 804 00:37:19,240 --> 00:37:21,920 Oh ... Da drin. Was? 805 00:37:21,920 --> 00:37:25,080 Es ist nur eine Ecke, ein privater Raum , wo Sie Ihre weinend zu erledigen. 806 00:37:25,080 --> 00:37:27,200 "Ja wirklich?" Wissen Sie, weg von der Partei und der ... 807 00:37:27,200 --> 00:37:30,160 Es ist ein bisschen kalt. Ja, aber, wissen Sie ... 808 00:37:30,160 --> 00:37:32,560 Bist du sicher? Ich weiß , dass Sie Ihren Platz benötigen. 809 00:37:32,560 --> 00:37:34,000 OK. Ich weiß , was es ist. 810 00:37:34,000 --> 00:37:37,280 Ich werde nach unten auf Sie zu überprüfen in einem Bit. OK. 811 00:37:37,280 --> 00:37:38,920 Oh, brilliant. Ja. 812 00:37:38,920 --> 00:37:40,280 Fucking hell ... 813 00:37:40,280 --> 00:37:43,360 Ja, ich kenne dich gut gemeint. 814 00:37:43,360 --> 00:37:45,000 Bist du sauer auf mich? 815 00:37:45,000 --> 00:37:47,320 Aber ... Nein, ich bin nicht wütend. 816 00:37:47,320 --> 00:37:50,880 Ich bin der Umgang mit ihm. Es ist nicht deine Schuld. 817 00:37:50,880 --> 00:37:52,480 Alle anderen scheint es, ist zu denken. 818 00:37:52,480 --> 00:37:54,960 Wie lange rechnen Sie es würde uns nehmen einen Ort wie diesen zu bekommen? 819 00:37:54,960 --> 00:37:56,000 Altes Geld, bruv. 820 00:37:56,000 --> 00:37:58,280 Offensichtlich. Bestimmt. Wir sind nicht weiter als 1066. 821 00:37:58,280 --> 00:38:00,200 Ich werde nicht dieses Land lassen , halten Sie mich zurück. 822 00:38:00,200 --> 00:38:02,160 Du weißt was ich meine? Es ist wie ein Ziel für mich. 823 00:38:02,160 --> 00:38:03,600 Diese? Wo bist du gerade? 824 00:38:03,600 --> 00:38:06,760 Der Umsatz von Computech, ja, also ... in Guildford. 825 00:38:06,760 --> 00:38:09,520 Was, cold calling? Nö. Was meinst du cold calling? Scheiße. 826 00:38:09,520 --> 00:38:14,680 Ihr Bruder hält seit her in dem ovalen Raum. 827 00:38:14,680 --> 00:38:16,480 OK. 828 00:38:16,480 --> 00:38:17,760 Ja, muss er gesprochen werden. 829 00:38:17,760 --> 00:38:21,240 Ich nach Hause nehmen, wie, 130K Jahr, nach Steuern. 830 00:38:21,240 --> 00:38:24,200 Warum trägst du diese Jacke, dann? 831 00:38:24,200 --> 00:38:26,840 Was wollen Sie mich mit ihm reden? Worüber? 832 00:38:26,840 --> 00:38:28,840 Nun ja, muss er aufhören Stauchen Menschen. 833 00:38:28,840 --> 00:38:30,680 Sie lacht ich Verputzen noch. 834 00:38:30,680 --> 00:38:33,720 Menschen gehen zu wollen , immer Schutz vor unerwünschten Eindringlingen. 835 00:38:33,720 --> 00:38:36,080 Ja, total. Du weißt schon, so ein Bedarf besteht Bedarf. 836 00:38:36,080 --> 00:38:39,040 Die Leute werden immer brauchen Menschen Scheiße über als auch zu glätten. 837 00:38:39,040 --> 00:38:40,720 Wahr. 838 00:38:40,720 --> 00:38:43,400 Sie wollen ihn Dad verlassen,? Das ist ein bisschen weg. 839 00:38:43,400 --> 00:38:45,960 Dieser, ja. Mach weiter. 840 00:38:45,960 --> 00:38:47,000 Perfekt. 841 00:38:47,000 --> 00:38:52,880 Dies ist seine Familie und, ja, ich liebe ihn. Ja. 842 00:38:52,880 --> 00:38:55,440 Aber ja... 843 00:38:55,440 --> 00:38:57,320 So lassen? 844 00:38:57,320 --> 00:38:58,520 Ja. 845 00:38:58,520 --> 00:39:02,240 Du bist so stumpf, Colin. Sie wissen, nur ... 846 00:39:02,240 --> 00:39:06,680 Sprechen Sie mit ihm. Gib ihm einen Schub, wissen Sie, erm ... 847 00:39:06,680 --> 00:39:08,520 Was zum Beispiel? 848 00:39:08,520 --> 00:39:12,400 Ja, gut, wissen Sie, ein Bild malen, sagen Sie ihm eine Geschichte. 849 00:39:12,400 --> 00:39:16,640 Wie ... wie die, äh ... 850 00:39:16,640 --> 00:39:24,280 Die Familie ist ein Körper , und wenn ein Teil davon nicht, wissen Sie ... 851 00:39:24,280 --> 00:39:25,440 Was?! 852 00:39:25,440 --> 00:39:26,680 Ich werde alles in Ordnung in einer Minute. 853 00:39:26,680 --> 00:39:28,160 Hier haben Sie einen Schluck Gin. 854 00:39:29,560 --> 00:39:31,920 Warum hast du mich nicht stoppen? 855 00:39:31,920 --> 00:39:34,680 Ich weiß nicht , warum Sie sich die Mühe mit diesem. Zu viel Energie. 856 00:39:34,680 --> 00:39:36,280 Mit was? 857 00:39:36,280 --> 00:39:38,320 Der Versuch, einen Teil davon zu sein. 858 00:39:38,320 --> 00:39:39,400 Es ist meine Familie. 859 00:39:41,440 --> 00:39:43,640 Oh, Paula, sind Sie in Ordnung? 860 00:39:43,640 --> 00:39:46,520 Ja, weißt du das ? Machen Sie ihn denken , dass es seine Idee. 861 00:39:46,520 --> 00:39:50,960 Ja, es ist Psychologie. Oh ja. 862 00:39:50,960 --> 00:39:54,720 Ja, klingt zum Scheitern verurteilt, Dad, aber wenn das Ihr Wunsch ... 863 00:39:54,720 --> 00:39:56,720 Wirst Du es machen? Ja, ich sagte , ich würde. 864 00:39:56,720 --> 00:39:59,720 Colin sagte einfach hier bleiben cos er denkt , es ist ruhig 865 00:39:59,720 --> 00:40:01,080 und weg von den Dingen ein wenig. 866 00:40:01,080 --> 00:40:03,040 Was meinen Sie , es ist ruhig und weg von den Dingen? 867 00:40:03,040 --> 00:40:04,600 Wie, was ist er Sie in hier setzen für? 868 00:40:04,600 --> 00:40:06,560 Nun, er sagte nur, hier zu bleiben in 869 00:40:06,560 --> 00:40:09,040 und Sie wissen, kann er sein so recht überzeugend ... 870 00:40:09,040 --> 00:40:10,280 Was meinst du? 871 00:40:10,280 --> 00:40:13,360 Was, und Sie ... und Sie ging einfach mit ihr zusammen? 872 00:40:13,360 --> 00:40:14,800 Ich glaube, er war einfach ... 873 00:40:14,800 --> 00:40:17,640 Sind Sie in Ordnung? Ich glaube , er war nur an mich zu denken und ... 874 00:40:17,640 --> 00:40:19,320 Ich glaube nicht , dass er an dich gedacht. 875 00:40:19,320 --> 00:40:21,280 Ich denke, es war über meine Gefühle ... 876 00:40:21,280 --> 00:40:22,520 Erm... 877 00:40:22,520 --> 00:40:24,480 Scheiß drauf, ich bin nicht ... ich bin nicht versteckt. 878 00:40:28,480 --> 00:40:29,760 Hm. 879 00:40:29,760 --> 00:40:33,080 Was hat er denn du weggesperrt in hier? 880 00:40:33,080 --> 00:40:36,080 Ist das in Ordnung? Ja, du schön aussehen. 881 00:40:36,080 --> 00:40:38,960 Komm schon. Richtig, sie geht irgendwo mit einer höheren Decke. 882 00:40:45,000 --> 00:40:47,160 Also, was, wirst du zu David auf eigene Faust sprechen? 883 00:40:47,160 --> 00:40:48,480 Ja, ich würde, ja. 884 00:40:48,480 --> 00:40:50,520 Was trinken Sie? Nur eine Cola. 885 00:40:50,520 --> 00:40:51,960 Haben Sie in ihm ein wenig Bacardi wollen? 886 00:40:51,960 --> 00:40:54,160 Ich glaube nicht , Dad wäre sehr glücklich , wenn du das getan hast. 887 00:40:54,160 --> 00:40:57,040 Fragen Sie jemanden , mit Ihnen zu kommen. Wie wer? 888 00:40:57,040 --> 00:40:58,800 Haben Sie sich noch einen Freund? Nein. 889 00:40:58,800 --> 00:41:00,040 Nein? Nein . 890 00:41:00,040 --> 00:41:03,160 Wie Jimmy. Wir könnten ihn retten von Fran oder so etwas. 891 00:41:03,160 --> 00:41:04,720 Was spricht er mit ihr über? 892 00:41:04,720 --> 00:41:07,480 Oh, hallo, Bertie. Gut? Cheer up, Colin. 893 00:41:07,480 --> 00:41:08,920 Wie läuft es in der Schule? 894 00:41:08,920 --> 00:41:12,120 Brillant. Wirklich freuen uns auf den massiven Absturz der Wirtschaft. 895 00:41:12,120 --> 00:41:17,040 Ach, kommt schon ... Du weißt , es war über die Demokratie. 896 00:41:17,040 --> 00:41:20,440 Ich bin der gute Brexit - der Tony Benn Brexit. 897 00:41:20,440 --> 00:41:23,280 Nicht Sham. Sham ist ein Idiot. Fragen Sie nicht , Sham. 898 00:41:23,280 --> 00:41:26,360 Nun, es ist seine Schuld. Es scheint , gibt es keine andere Wahl. Scheint , wie die ... 899 00:41:26,360 --> 00:41:28,120 Fick Arbeit und ficken die Tories. 900 00:41:28,120 --> 00:41:29,840 Macht das es für Sie klarer? 901 00:41:41,240 --> 00:41:42,920 Dave? 902 00:41:42,920 --> 00:41:45,000 SWITCH CLICKS 903 00:41:45,000 --> 00:41:47,040 LOUD Pochen ELECTRONICA SPIELT 904 00:41:49,320 --> 00:41:50,960 In Ordnung, Gini? 905 00:41:50,960 --> 00:41:52,760 Papas herumlaufen wie jemand ist einfach 906 00:41:52,760 --> 00:41:54,760 eine massive Scheiße in den Mund genommen. DAVID LACHT 907 00:41:54,760 --> 00:41:56,720 Ich sehe , Sie arbeiten wieder Ihre Magie. 908 00:41:56,720 --> 00:41:57,760 Gut... 909 00:41:57,760 --> 00:41:59,800 LOUD Pochen ELECTRONICA FORTGESETZT 910 00:42:04,760 --> 00:42:06,120 Partei Start! 911 00:42:32,360 --> 00:42:33,760 Was tun Sie hier? 912 00:42:35,600 --> 00:42:37,200 Sie machen es klingen wie ich nicht willkommen bin. 913 00:42:37,200 --> 00:42:39,360 Nein, ich würde nicht sagen. 914 00:42:39,360 --> 00:42:40,520 Aber, ja, du bist nicht. 915 00:42:40,520 --> 00:42:43,360 Ich genieße Offenheit, aber verpissen. 916 00:42:43,360 --> 00:42:45,520 Fensterleder! Wie machst du, Kumpel? Ich bin alles in Ordnung, Mann. 917 00:42:45,520 --> 00:42:46,840 Gut? Ich bin alles in Ordnung, ja. 918 00:42:46,840 --> 00:42:48,040 mit nur ein wenig boogie, 919 00:42:48,040 --> 00:42:49,840 ein wenig Prostituierte drin, ja. Holen Sie sich auf dem. 920 00:42:49,840 --> 00:42:53,520 Ja, komm, lass uns einen Drink. In Ordnung, Mann. David ... Mm-hm. 921 00:42:53,520 --> 00:42:58,440 ..when ich dich ansehe, denke ich nur : „Cunt“ . 922 00:42:58,440 --> 00:43:01,640 Und das wird sich nicht ändern heute Abend, bruv. 923 00:43:01,640 --> 00:43:03,640 LOUD KLICKEN 924 00:43:03,640 --> 00:43:04,800 Habe ich hatte einen Schlaganfall? 925 00:43:08,040 --> 00:43:10,640 Keine Panik, jedermann! Es ist völlig normal. OK? 926 00:43:10,640 --> 00:43:14,600 Jeder, ruhig sein, folge mir und ich kann Ihnen alle Fackeln bekommen. 927 00:43:14,600 --> 00:43:18,640 Jeder, OK, folge mir nach . Folgen Sie einfach den Teppichen. Die Teppiche... 928 00:43:18,640 --> 00:43:20,120 Durchgebrannte Sicherung. 929 00:43:20,120 --> 00:43:21,360 Zwei Minuten, OK? 930 00:43:22,600 --> 00:43:24,000 Ficken, ficken, ficken. 931 00:43:26,680 --> 00:43:28,600 SWITCH KLICKS Oh, fuck. 932 00:43:28,600 --> 00:43:30,720 Es passiert immer mal wieder. Es ist nur die Sicherungen. 933 00:43:30,720 --> 00:43:33,080 Sie wissen, altes Haus ... Wir versuchen , pissed, Kumpel zu erhalten. 934 00:43:33,080 --> 00:43:35,040 Es ist Silvester. Es tut mir Leid. Finden Jimmy. 935 00:43:35,040 --> 00:43:38,240 Sorry, ich habe Kerzen. Mate, Kumpel, Kumpel, Kumpel, ich bin ein Elektriker. 936 00:43:38,240 --> 00:43:39,680 Nur ein Schritt weg und es tun. 937 00:43:39,680 --> 00:43:41,280 Das wäre großartig. Ja. 938 00:43:41,280 --> 00:43:44,280 Um Gottes willen, das ist ein Alptraum! Hier, hier, hier ... 939 00:43:44,280 --> 00:43:46,800 Sie haben eine durchgebrannte Sicherung, Kumpel bekommen. Nur Ficken ... 940 00:43:46,800 --> 00:43:49,000 Ich Panik nur, weißt du, und ich überdenken alles. 941 00:43:49,000 --> 00:43:51,320 Ich bin in meinem eigenen Kopf, weißt du? Das muss schrecklich sein. 942 00:43:51,320 --> 00:43:52,360 Hallo? 943 00:43:56,240 --> 00:43:57,600 Noch nicht einmal mit mir reden. 944 00:43:57,600 --> 00:43:59,040 Ich wurde eingeladen. 945 00:43:59,040 --> 00:44:00,520 Was hätte ich tun sollen? 946 00:44:00,520 --> 00:44:02,280 SIE TAP Rhythmisch 947 00:44:02,280 --> 00:44:05,120 Aber eigentlich weiß ich nicht, Mann. Ich denke , es ist, wie, ein Vertrauenssache. 948 00:44:05,120 --> 00:44:06,720 Wie, heraus die nach außen, ich bin wie ... 949 00:44:06,720 --> 00:44:09,320 Hören Sie, ich weiß nicht wirklich was Sie brauchen , um viel Vertrauen zu haben, Kumpel. 950 00:44:09,320 --> 00:44:11,600 Ich brauche dich nur da zu sein mit mir , damit es nicht so aussieht 951 00:44:11,600 --> 00:44:13,320 Ich mache den Umzug. Du weißt was ich meine? 952 00:44:13,320 --> 00:44:15,760 Es ist etwas , das mehr als eine Person handeln will. 953 00:44:15,760 --> 00:44:19,160 Ja, aber was ... aber Sie werden Dave bitten , zu gehen, wenn? 954 00:44:19,160 --> 00:44:20,280 Ich werde all das Reden. 955 00:44:20,280 --> 00:44:22,680 Es wird nur besser, wenn es zwei von uns, OK? 956 00:44:22,680 --> 00:44:25,320 Dies könnte wie sein Benzin ficken auf einem Lagerfeuer, Kumpel. 957 00:44:25,320 --> 00:44:26,840 Hallo! Wer soll das sein? 958 00:44:26,840 --> 00:44:27,880 Hey Kumpel! 959 00:44:30,440 --> 00:44:33,200 Wie geht es dir, Colin? Ja, ich versuche nur , verdammt noch mal finden ... 960 00:44:33,200 --> 00:44:35,960 Wir sind in einem Labyrinth. Wie diese bekommen Lichter wieder, ja. 961 00:44:39,880 --> 00:44:41,600 Oh, da bist du ja, du dummer sod. 962 00:44:41,600 --> 00:44:43,080 Ich fühle mich wie ich schon mal hier bin. 963 00:44:43,080 --> 00:44:45,160 Bitte, bitte können Sie das Problem beheben? Bitte? 964 00:44:45,160 --> 00:44:47,080 Ich war schon einmal hier auf jeden Fall gewesen. Recht. 965 00:44:47,080 --> 00:44:49,320 Die Kinder werden hier zu sein in einer Minute. Es ist schrecklich. 966 00:44:49,320 --> 00:44:50,920 In Ordnung, Colin, Sie sagen nur, 967 00:44:50,920 --> 00:44:52,360 „Hör auf eine Muschi zu sein und tun es einfach.“ 968 00:44:52,360 --> 00:44:55,000 Ist das , was Sie mir da sagen? Das ist genau das, was ich sage. 969 00:44:55,000 --> 00:44:56,600 Zurück in den 1990er Jahren hatte man einen hier Rave. 970 00:44:56,600 --> 00:45:00,120 Ich sage , wenn etwas muss getan werden, denken Sie nicht, handeln. 971 00:45:00,120 --> 00:45:02,160 JIMMY VORBILD TECHNO BEATS 972 00:45:04,120 --> 00:45:05,600 OK, sind Sie mit mir? 973 00:45:05,600 --> 00:45:07,040 Ja. 974 00:45:07,040 --> 00:45:08,320 Ich ... ich weiß nicht ... Ja. 975 00:45:08,320 --> 00:45:12,120 Sie wurden Pilze verkauft und Sie verkauft mir einige auch Pillen. 976 00:45:12,120 --> 00:45:13,880 Nein. 977 00:45:13,880 --> 00:45:15,680 Und sie wurden dud. 978 00:45:15,680 --> 00:45:17,920 Waren sie? Scheisse. 979 00:45:17,920 --> 00:45:19,800 Ich glaube wirklich nicht , ... Fick alles getan. 980 00:45:19,800 --> 00:45:22,520 Ich hatte eine Scheiße Nacht, in dieser Nacht. Das war nicht ich, das war nicht ich. 981 00:45:22,520 --> 00:45:24,800 Es könnte nicht gewesen sein. Ich tue das nicht. 982 00:45:24,800 --> 00:45:26,120 Wasser unter der Brücke. 983 00:45:26,120 --> 00:45:27,720 Vielen Dank. 984 00:45:27,720 --> 00:45:29,280 Es werde Licht. 985 00:45:29,280 --> 00:45:31,760 SWITCH KLICKS Oh! 986 00:45:31,760 --> 00:45:34,960 Ah! Ich bin geheilt. 987 00:45:34,960 --> 00:45:37,000 LOUD ELECTRONICA SPIELT 988 00:45:38,880 --> 00:45:40,960 Danke Danke. Dieses verdammte Haus ... 989 00:45:40,960 --> 00:45:43,120 Ficken ... fick dich. 990 00:45:53,920 --> 00:45:55,320 ..quotes? 991 00:45:55,320 --> 00:45:57,640 Ja, aber es könnte davon abhängen , wie lange Sie schon hier gewesen. 992 00:45:57,640 --> 00:46:00,760 Ja, aber ich denke , wenn du bist ... dann können Sie wählen. 993 00:46:00,760 --> 00:46:02,560 In Ordnung, Bruder? 994 00:46:02,560 --> 00:46:05,800 Hey. 995 00:46:05,800 --> 00:46:07,200 Ich frage mich, wenn ich Sie sehen würde. 996 00:46:07,200 --> 00:46:10,440 Ich verstecke mich nicht. Wie geht es los? 997 00:46:10,440 --> 00:46:11,840 Gut gut. 998 00:46:13,760 --> 00:46:18,240 Ihr Ex-Frauchen ist in der Küche versucht , nicht zu erbrechen. 999 00:46:18,240 --> 00:46:19,720 Wie geht es ihr? 1000 00:46:19,720 --> 00:46:21,840 Ja, alles gut. 1001 00:46:24,440 --> 00:46:27,160 Ich weiß , was hier vor sich geht. Ja? Was ist los , was? 1002 00:46:27,160 --> 00:46:30,760 Dies hat die Angst der Hand von Gordon über sie, bruv. 1003 00:46:30,760 --> 00:46:33,040 Nun, wir sind eine Familie, David. 1004 00:46:33,040 --> 00:46:34,360 Wir alle sprechen, 1005 00:46:34,360 --> 00:46:38,280 und alles , was ich heute hatte es eine Menge unglücklich Leute mich stöhnen, 1006 00:46:38,280 --> 00:46:41,560 und es scheint , wie Sie sind das Hauptgesprächsthema. 1007 00:46:41,560 --> 00:46:43,600 Nun, ich ging nie aus dem Weg zu Dinge versauen 1008 00:46:43,600 --> 00:46:46,480 aber ... Ich bin nicht perfekt, Colin. 1009 00:46:46,480 --> 00:46:49,720 Dinge passieren. Es ist kompliziert. 1010 00:46:49,720 --> 00:46:52,680 Ja, es ist, Kumpel - auch kompliziert. 1011 00:46:52,680 --> 00:46:55,360 Nun, es ist komplizierter , als es gemalt worden, ja. Recht. 1012 00:46:55,360 --> 00:46:57,520 Nun, ich werde zu vereinfachen, die für Sie von meinem Ende? 1013 00:47:01,040 --> 00:47:02,480 Gehen Sie für Ihr Leben. 1014 00:47:02,480 --> 00:47:07,640 Richtig, gut, geheiratet Sie eine Frau, Paula, 1015 00:47:07,640 --> 00:47:13,040 und Sie setzen Ihren Penis in ihre Vagina, und sie hatte ein paar Babys. 1016 00:47:13,040 --> 00:47:17,840 Dann, im Gegensatz zu dem Vertrag vereinbarten Sie an dieser nicht kleben 1017 00:47:17,840 --> 00:47:21,040 Ihren Penis in anderen Damen, Sie ging und tat es, 1018 00:47:21,040 --> 00:47:22,680 und Sie wurde erwischt, 1019 00:47:22,680 --> 00:47:27,440 und Sie haben Ihre Frau und Kinder, sieben und fünf, 1020 00:47:27,440 --> 00:47:30,080 und mit der anderen Dame gefickt aus, 1021 00:47:30,080 --> 00:47:33,720 dann abgeladen scheinbar sie, das Vaterland geflüchtet, 1022 00:47:33,720 --> 00:47:36,440 und jetzt rocken Sie oben mit Ihrem neuen fraulein. 1023 00:47:36,440 --> 00:47:37,480 Hannah. 1024 00:47:37,480 --> 00:47:38,520 Hannah. 1025 00:47:40,320 --> 00:47:42,440 Ich meine ... das ist richtig. 1026 00:47:43,760 --> 00:47:45,400 Ja. 1027 00:47:45,400 --> 00:47:49,720 Nun, in der reduktiven, kindlichen Welt, ich denke , es ist, ja. 1028 00:47:49,720 --> 00:47:51,320 Ihre Menge kommen rund eine Minute. 1029 00:47:51,320 --> 00:47:53,280 Haben Sie sie vor kurzem gesehen, Ihre Kinder, 1030 00:47:53,280 --> 00:47:54,680 der Junge ein und das Mädchen ein? 1031 00:47:54,680 --> 00:47:55,880 Sind Sie versuchen, mich zu stören? 1032 00:47:55,880 --> 00:47:58,240 Ja, ich versuche , eine Reaktion zu erhalten, ja. Ich will es sehen. 1033 00:47:58,240 --> 00:48:00,200 Nun, du wirst es nicht sehen. 1034 00:48:00,200 --> 00:48:01,560 Was passiert ist schlecht, 1035 00:48:01,560 --> 00:48:02,920 Ich bin schlecht, 1036 00:48:02,920 --> 00:48:05,720 aber wenn Sie mich wollen verpissen in einem Loch und leben, 1037 00:48:05,720 --> 00:48:08,280 es wird nicht passieren. 1038 00:48:08,280 --> 00:48:11,280 Das ist meine Familie auch und ich will sie sehen. 1039 00:48:11,280 --> 00:48:14,240 Sicherlich sehen Sie , wie das ausspielt. Ja? 1040 00:48:14,240 --> 00:48:18,600 Wir investieren in die Idee einer Familie. 1041 00:48:18,600 --> 00:48:24,040 Wir versuchen , und Sie sagen, „alles , was Scheiß. Tun Sie , was Sie wollen. 1042 00:48:24,040 --> 00:48:27,640 „Bollocks zu ihnen. Ich weiß es besser. Und was mehr ist , fick sie! 1043 00:48:27,640 --> 00:48:31,240 „Ich nehme alle ihre schöne Scheiße wie Wärme und Familie, 1044 00:48:31,240 --> 00:48:34,040 „ während über swanning und alle Gefühle zu verletzen.“ 1045 00:48:34,040 --> 00:48:36,440 Sie wissen , wie gut das geht nach unten, Kumpel? 1046 00:48:36,440 --> 00:48:37,480 Schlecht. Ich mache. 1047 00:48:37,480 --> 00:48:38,880 Stimmt! 1048 00:48:38,880 --> 00:48:39,960 Und in der Zwischenzeit, 1049 00:48:39,960 --> 00:48:43,000 Sie ficken den alten Mann bedrohlich über ein Unternehmen Schulden. 1050 00:48:43,000 --> 00:48:45,160 Was tun Sie selbst , ihm Geld leihen, sowieso? 1051 00:48:46,640 --> 00:48:47,720 Er brauchte es. Oh, richtig, 1052 00:48:47,720 --> 00:48:49,760 und du bist wie ein guter Samariter, sind Sie, David? 1053 00:48:49,760 --> 00:48:51,680 Nein, ich weiß, wie du verdammt arbeiten, Kumpel. 1054 00:48:51,680 --> 00:48:53,720 Sie leihen nur Geld selbst zu profitieren. 1055 00:48:53,720 --> 00:48:56,520 Ich kann nicht glauben , dass du so tief gesunken , verdammt noch mal leihen es ihm! 1056 00:48:59,120 --> 00:49:01,520 Haben Sie verdammt fertig? 1057 00:49:01,520 --> 00:49:02,840 Ja! 1058 00:49:04,720 --> 00:49:06,760 DAVID CHUCKLES 1059 00:49:57,240 --> 00:49:58,280 GLAS thuds 1060 00:50:00,200 --> 00:50:01,680 Hier gehen Sie, Baby. 1061 00:50:01,680 --> 00:50:03,920 Ich hasse Adrenalin. Es macht mich krank fühlen. 1062 00:50:05,200 --> 00:50:06,880 Gut? Ja. 1063 00:50:06,880 --> 00:50:10,800 Weißt du, du hast ... Du hast das Richtige getan, Kumpel. 1064 00:50:10,800 --> 00:50:12,240 Ja? Vielen Dank. Ja. 1065 00:50:12,240 --> 00:50:14,280 Oh ja. Was für ein verdammter Held. 1066 00:50:14,280 --> 00:50:15,360 Yeah, man. 1067 00:50:15,360 --> 00:50:19,080 Jemand musste blutig sagen es, und sonst niemand wollte 1068 00:50:19,080 --> 00:50:20,600 blutiger sagen, es waren sie? 1069 00:50:20,600 --> 00:50:23,120 Ich sagte ihm , früher verpissen. Ich tat das auch. 1070 00:50:23,120 --> 00:50:25,640 Sie lud ihn ein, Gin! 1071 00:50:25,640 --> 00:50:27,720 So?! 1072 00:50:27,720 --> 00:50:29,760 COLIN LACHT 1073 00:50:34,680 --> 00:50:35,840 Ach je... 1074 00:50:37,000 --> 00:50:39,040 SEUFZEN 1075 00:50:42,960 --> 00:50:44,240 Jimmy... 1076 00:50:49,880 --> 00:50:52,880 Sie haben ihn wieder zu bekommen. Das ist nicht ... Das ist schrecklich. 1077 00:50:52,880 --> 00:50:54,800 Es ist sehr schlecht. Geh und hol ihn zurück. 1078 00:50:54,800 --> 00:50:56,600 JIMMY ausatmet Oh, Christus. 1079 00:50:56,600 --> 00:50:58,800 Es ist nicht wirklich etwas zu erledigen mit mir, es hat? 1080 00:50:58,800 --> 00:51:02,120 Hören Sie , Sie müssen. Gordon geht nichts weiter zu tun. 1081 00:51:02,120 --> 00:51:03,480 Er ist verdammt gelähmt. 1082 00:51:05,200 --> 00:51:07,600 Wir haben diese wieder zusammen schubsen. 1083 00:51:07,600 --> 00:51:10,760 Oh, ich weiß wirklich nicht, ... 1084 00:51:10,760 --> 00:51:12,440 Dies sollte sein ein Fest. 1085 00:51:12,440 --> 00:51:17,000 Ich habe nicht vier verdammte Stunden Fahrt hier im Elend zu sitzen. 1086 00:51:17,000 --> 00:51:21,800 Und das ist meine Familie - ich zu sehen bekommen sie etwa einmal im Jahr , wenn ich Glück habe. 1087 00:51:21,800 --> 00:51:24,160 Nun, dies ist es Chaos ... OK. 1088 00:51:26,640 --> 00:51:29,120 JIMMY ausatmet 1089 00:51:29,120 --> 00:51:30,520 Es ist sehr beunruhigend. 1090 00:51:37,000 --> 00:51:39,360 Für mich sehr schwierig zu handhaben. 1091 00:51:39,360 --> 00:51:41,040 Pochen ELECTRONICA SPIELT 1092 00:51:41,040 --> 00:51:44,120 Hannah! 1093 00:51:44,120 --> 00:51:45,720 Ich werde in die Kneipe! 1094 00:51:45,720 --> 00:51:46,760 OK! Warum? 1095 00:51:46,760 --> 00:51:48,160 MUSIC tönt SPEECH 1096 00:51:48,160 --> 00:51:50,920 Sie sind alle Einstiche. Lassen Sie uns sagen , sie schon verpissen. 1097 00:51:50,920 --> 00:51:51,960 Ja! 1098 00:51:51,960 --> 00:51:54,000 HANNAH LAUGHS 1099 00:51:55,960 --> 00:51:58,200 Sie atmet 1100 00:51:58,200 --> 00:52:00,160 Wo ist dieses Pub? 1101 00:52:00,160 --> 00:52:02,360 Ich sah es auf dem Weg in. 1102 00:52:02,360 --> 00:52:03,600 Wankers. 1103 00:52:03,600 --> 00:52:04,920 Ich mag sie. 1104 00:52:04,920 --> 00:52:07,160 Scheiße. Warum? 1105 00:52:07,160 --> 00:52:09,760 Hund bellt Ich mag sehen , wie Menschen auf die Nerven. 1106 00:52:09,760 --> 00:52:10,840 Es ist gut für dich. 1107 00:52:10,840 --> 00:52:12,760 Wie ist das? 1108 00:52:12,760 --> 00:52:15,320 Ich fange an den realen Sie, um zu sehen , die Angst Sie. 1109 00:52:15,320 --> 00:52:16,760 Das Weglaufen mir. 1110 00:52:18,040 --> 00:52:20,240 Haben Sie die Sache in Ordnung bringen mit Ihrem Vater? 1111 00:52:21,520 --> 00:52:23,600 Lassen Sie ihn schmoren. 1112 00:52:23,600 --> 00:52:25,120 Quälst du ihn? 1113 00:52:27,080 --> 00:52:28,760 Ja. 1114 00:52:28,760 --> 00:52:30,760 David! 1115 00:52:30,760 --> 00:52:32,200 Sie sind schlecht. 1116 00:52:33,840 --> 00:52:36,480 TÜR GEHT AUF 1117 00:52:36,480 --> 00:52:39,840 Was zum...? Lainey, warum bist du hier? Was tun Sie hier? 1118 00:52:39,840 --> 00:52:43,240 Was machst du denn hier, Sham? Huh? 1119 00:52:43,240 --> 00:52:45,880 In Ordnung, alles in Ordnung, hast du mich. Ich wusste , dass du hier bist. 1120 00:52:45,880 --> 00:52:47,320 Ja, das weiß ich. 1121 00:52:47,320 --> 00:52:49,520 OK, alles in Ordnung, ich möchte Ihnen eine Frage stellen. 1122 00:52:49,520 --> 00:52:51,040 Ich bin am Arbeiten. 1123 00:52:51,040 --> 00:52:53,040 Willst du mich heiraten? Ach du lieber Gott. Bitte, nicht ... 1124 00:52:53,040 --> 00:52:55,160 Machst du Witze? Noch nicht beantworten. Nur halten Sie es. 1125 00:52:55,160 --> 00:52:57,280 Ich glaube , ich beantworten. Do not ... Nein . 1126 00:52:57,280 --> 00:52:58,440 Nein. 1127 00:52:58,440 --> 00:53:01,040 Nein nein Nein. Noch nicht beantworten. Nicht. Ich habe gerade Antwort. 1128 00:53:01,040 --> 00:53:03,320 Ich sagte nein, Sham. 1129 00:53:03,320 --> 00:53:05,000 In Ordnung, verdammt noch mal, Lainey, hören, 1130 00:53:05,000 --> 00:53:07,280 seitdem du mich verlassen, ich habe verzweifelt gewesen, alles in Ordnung? 1131 00:53:07,280 --> 00:53:10,400 Ich weiß , es ist nicht attraktiv , aber es ist ein sehr starkes Gefühl. 1132 00:53:10,400 --> 00:53:13,000 Ich bin sehr verzweifelt für Sie ... Sie ist wirklich seltsam, Sham. 1133 00:53:13,000 --> 00:53:15,160 Ich bin seltsam zu sein nicht. Ja, du bist, OK? Es ist nicht komisch. 1134 00:53:15,160 --> 00:53:18,120 Sie können nicht nur wieder auftauchen hier während ich arbeite! 1135 00:53:18,120 --> 00:53:21,800 Sehen Sie nicht , dass das falsch ist ? OK? Nun, wir gingen, ja? 1136 00:53:21,800 --> 00:53:26,640 Und wir hatten Spaß, aber es lief seinen Lauf. 1137 00:53:28,120 --> 00:53:31,360 Schau mal, du bist ein unglaublicher Liebhaber. "Ja wirklich?" 1138 00:53:31,360 --> 00:53:33,400 Ja Ja. Ich meine, ja, ja, ich bin. 1139 00:53:33,400 --> 00:53:35,120 Nun, ja, ich denke ... Ja, ich bin. Ich bin. 1140 00:53:35,120 --> 00:53:39,320 Sie sind die sinnlichsten Person , die ich je getroffen habe, 1141 00:53:39,320 --> 00:53:44,240 aber, wissen Sie, der Funke, es ist nur ... es ist nicht da. 1142 00:53:44,240 --> 00:53:46,320 Wir können die Funken wieder anzünden. Wir können es nur neu entfachen. 1143 00:53:46,320 --> 00:53:48,600 Nein, wir können nicht. Das ist nicht der Punkt. Ich habe nie Schließung. 1144 00:53:48,600 --> 00:53:51,000 Was meinst du damit Sie nie Schließung bekommen? Wir haben nie Schließung 1145 00:53:51,000 --> 00:53:53,600 auf unsere Beziehung. Ich kann nicht pflegen Sie durch diese Trennung. 1146 00:53:53,600 --> 00:53:55,320 Das ist nicht meine Verantwortung. 1147 00:53:57,440 --> 00:53:58,680 Gut? 1148 00:53:58,680 --> 00:54:01,320 Ich weiß , Sie haben offensichtlich nicht bekommen noch über mich, und das ist in Ordnung. 1149 00:54:01,320 --> 00:54:03,560 Ich habe. Sie haben nicht über mich, bekommen Lainey, offensichtlich. 1150 00:54:03,560 --> 00:54:05,640 Versuchen Sie nicht mit mir, okay? Sie wusste , dass ich hier sein würde. 1151 00:54:05,640 --> 00:54:08,520 Nein, ich wusste nicht , dass Sie würde hier. Das ist meine verdammte Arbeit. 1152 00:54:08,520 --> 00:54:10,160 Nun, raus aus meiner Küche! 1153 00:54:10,160 --> 00:54:11,760 In Ordnung, keine Sorge. Ich werde in Ordnung sein. 1154 00:54:11,760 --> 00:54:13,320 Mach dir keine Sorgen Sie über mich, alles in Ordnung? 1155 00:54:13,320 --> 00:54:14,840 Was denkst du? 1156 00:54:14,840 --> 00:54:18,440 HANNAH ausatmet Ich möchte wissen, die ganze Zeit ... 1157 00:54:18,440 --> 00:54:19,840 Warum hast du mich bringen hier? 1158 00:54:19,840 --> 00:54:22,240 Sie haben die sinnlichsten verloren Liebhaber , den Sie jemals verdammt hatte. 1159 00:54:22,240 --> 00:54:24,080 Gehen! Gut. 1160 00:54:24,080 --> 00:54:26,360 Ich dachte , ich war alles in Ordnung mit nie eine von ihnen zu sehen 1161 00:54:26,360 --> 00:54:27,800 immer und immer wieder, aber dann zeigte Dad auf. 1162 00:54:27,800 --> 00:54:29,760 Du hast ihn in dieser beteiligt schrecklichen Sache. 1163 00:54:29,760 --> 00:54:30,960 Geht es dir gut? 1164 00:54:30,960 --> 00:54:33,080 Oh hallo. Ja. 1165 00:54:33,080 --> 00:54:34,720 Warum? Warum hast du das getan? 1166 00:54:34,720 --> 00:54:36,920 Um ihn zu bestrafen, oder ? schnaubt er 1167 00:54:36,920 --> 00:54:40,800 Nun, nein. Nicht absichtlich. 1168 00:54:40,800 --> 00:54:41,960 Aber wie sich herausstellt ... 1169 00:54:43,160 --> 00:54:45,000 Hast du gehört , was er sagte? Nein. 1170 00:54:45,000 --> 00:54:47,680 Nein? OK, gut, wenn Sie getan haben, nicht weitersagen, bitte. 1171 00:54:47,680 --> 00:54:49,480 Das ist zwischen dir und mir. 1172 00:54:49,480 --> 00:54:53,320 Weil seine Eltern sind hier und so, und das ist gleich 1173 00:54:53,320 --> 00:54:56,880 wirklich unangenehm, aber er mir nur vorgeschlagen. 1174 00:54:56,880 --> 00:54:58,720 Beeindruckend. Es ist lächerlich. 1175 00:54:58,720 --> 00:55:00,440 Nicht wirklich. ICH... 1176 00:55:00,440 --> 00:55:01,480 Es tut uns leid. 1177 00:55:03,560 --> 00:55:07,480 Und Sie brachte mir, was zu tun? 1178 00:55:07,480 --> 00:55:09,160 Beweisen Sie mir, was für eine Scheiße Sie sein können? 1179 00:55:09,160 --> 00:55:10,600 Denn ich weiß schon, dass, David. 1180 00:55:10,600 --> 00:55:12,360 HE kichert 1181 00:55:14,960 --> 00:55:16,680 Was? 1182 00:55:16,680 --> 00:55:17,920 Nein... 1183 00:55:17,920 --> 00:55:21,240 Nur unter in all den Eindrücken. 1184 00:55:21,240 --> 00:55:23,520 Prost. Prost. 1185 00:55:23,520 --> 00:55:26,320 Ich glaube , du bist ein kleiner Welpe auf jeder gekackt, David. 1186 00:55:26,320 --> 00:55:28,000 Danke schoen, Schatz. 1187 00:55:28,000 --> 00:55:29,960 Nun, er musste gehen, nehme ich an. 1188 00:55:29,960 --> 00:55:32,320 Das hat ein schönes großes Paar Bollocks, Kumpel. 1189 00:55:32,320 --> 00:55:33,720 Ich glaube nicht, dass ich sie habe. 1190 00:55:33,720 --> 00:55:35,480 LOUD SCHMUTZ Musik spielt 1191 00:55:35,480 --> 00:55:39,040 Das Richtige zu tun nimmt Bollocks manchmal. 1192 00:55:39,040 --> 00:55:40,360 Zu groß, und das kann nicht sein. 1193 00:55:40,360 --> 00:55:42,320 Jeder ist zu beschäftigt , mir eine Möse ruft. 1194 00:55:44,680 --> 00:55:48,080 Ich glaube , ich bin ziemlich bescheiden über meine Erfolge, um fair zu sein. 1195 00:55:48,080 --> 00:55:50,520 Ja, du bist, Col. Modest ist Ihr zweiter Vorname, ist es nicht? 1196 00:55:50,520 --> 00:55:54,800 Sie haben eine schöne Beziehung mit bekam Jimmy, Ed. Verlieren Sie nicht , dass, Kumpel. 1197 00:55:54,800 --> 00:55:56,520 Ja, er ist gut. Guter Typ. 1198 00:55:56,520 --> 00:56:00,120 Warum diese Dinge nicht immer ganz normal gehen? 1199 00:56:00,120 --> 00:56:01,440 Ich brauche was zu Trinken! 1200 00:56:01,440 --> 00:56:03,480 LOUD GRIME FORTGESETZT 1201 00:56:08,760 --> 00:56:11,440 Ich fühle mich ziemlich krank, um ehrlich zu sein. 1202 00:56:11,440 --> 00:56:13,520 Ich habe nicht erwartet, Lainey hier zu sehen. 1203 00:56:13,520 --> 00:56:15,000 Kennen Sie Lainey? 1204 00:56:17,280 --> 00:56:21,960 Ja, ja, sie und Colin verwendet , um zu gehen, wenn sie etwas jünger waren. 1205 00:56:21,960 --> 00:56:24,440 Ja, wissen Sie nicht? Ja, natürlich habe ich getan. 1206 00:56:24,440 --> 00:56:26,520 Ja, ich glaube , er ist wahrscheinlich nur bekam sie hier. 1207 00:56:26,520 --> 00:56:28,440 Ich glaube , sie ist einfach gewesen eine Scheidung durch 1208 00:56:28,440 --> 00:56:30,880 so ist er wahrscheinlich nur helfen , sie aus. 1209 00:56:30,880 --> 00:56:32,400 Das ist nett von ihm. 1210 00:56:39,400 --> 00:56:41,400 HE ausatmet Colin ging zu hoch. 1211 00:56:41,400 --> 00:56:43,760 Und wenn Sie hoch gehen, gibt es nirgendwo sonst zu gehen. 1212 00:56:43,760 --> 00:56:45,840 Diese Art der Sache geschieht einmal ein Jahrzehnt. 1213 00:56:45,840 --> 00:56:47,680 Es ist nur eine Neueinstellung. 1214 00:56:47,680 --> 00:56:49,840 Ich könnte gehen und finden einen dicken Länge des Seils. 1215 00:56:51,320 --> 00:56:52,840 Nehmen Sie daran! 1216 00:56:52,840 --> 00:56:55,120 Sie brauchen nur ein wenig nehmen jetzt kalte Pille, denke ich. 1217 00:56:55,120 --> 00:56:57,600 Vielen Dank für Ihre Beratung, Jim. 1218 00:56:57,600 --> 00:57:01,000 Es ist ein bisschen wie Jeremy Kyle und Scheiße. Es ist ein bisschen... 1219 00:57:01,000 --> 00:57:02,520 Vielen Dank, John Lennon. 1220 00:57:02,520 --> 00:57:04,760 Wenn jemand anderes mehr will, ich bin glücklich , es zu servieren. 1221 00:57:04,760 --> 00:57:06,240 Das ist ein Problem, dass Art des Gespräches. 1222 00:57:06,240 --> 00:57:08,160 Colin, verwenden manchmal die kleine, kleine Stimme 1223 00:57:08,160 --> 00:57:10,120 und nicht immer, wie, das lautet, tobt Stimme. 1224 00:57:10,120 --> 00:57:12,680 Ja, hören Sie auf die kleine Stimme viel, nicht wahr, Sham? 1225 00:57:12,680 --> 00:57:14,600 Versuchen Sie , zehn zu zählen , bevor Sie sprechen. 1226 00:57:14,600 --> 00:57:16,200 Du versuchst es. Ich werde verzögert aussehen. 1227 00:57:16,200 --> 00:57:18,160 Retardiert ist aus dem Menü. Ist es? 1228 00:57:18,160 --> 00:57:21,080 Großartig, ich werde sagen , dass die ganzen Tag lang. Nun, Sie sollten nicht. 1229 00:57:21,080 --> 00:57:24,000 Oh, Gott, ich bin schon erschöpft. Mmm. 1230 00:57:24,000 --> 00:57:27,040 Versuchen Sie, ein bisschen, wie, Lavendel auf dem Kopfkissen , bevor Sie zu Bett gehen. 1231 00:57:27,040 --> 00:57:29,720 Ist das , was Sie tun, Warren, es ist? Ist das , wie Sie weg schicken? Ja. 1232 00:57:29,720 --> 00:57:32,760 Die meisten Menschen , sie aus hätten gefeuert eine Kanone in eine Wand von jetzt an , 1233 00:57:32,760 --> 00:57:33,960 würden sie nicht? Dort gehen Sie. 1234 00:57:33,960 --> 00:57:36,080 Colin, sie ist wie ein Stier im Porzellanladen, bitte ... 1235 00:57:36,080 --> 00:57:37,520 Scherzend, scherzen. 1236 00:57:40,400 --> 00:57:41,800 Ihre Mutter war auf der Suche für Sie. 1237 00:57:46,400 --> 00:57:48,040 Ich sah dich zu Lainey sprechen. 1238 00:57:48,040 --> 00:57:50,360 Ja, gut, wir sind Erwachsene, Dad. Wir reden immer noch. Es ist... 1239 00:57:50,360 --> 00:57:52,080 Du weißt was ich meine? Wir haben uns Sorgen gemacht. 1240 00:57:52,080 --> 00:57:54,880 Hey, wie ist Ihr Fuß? 1241 00:57:54,880 --> 00:57:57,000 Blutige schmerzhaft. 1242 00:57:57,000 --> 00:57:59,680 Kleiner Jamie Junge! 1243 00:57:59,680 --> 00:58:02,320 SHE HUMS POP GOES das Wiesel 1244 00:58:02,320 --> 00:58:04,600 Hören Sie , ich habe sie vor Monaten über. Ja? 1245 00:58:04,600 --> 00:58:06,680 Ja, ja, ja, ich bin weit darüber hinaus. Gut. 1246 00:58:06,680 --> 00:58:08,720 Ich bin cool. Gut. Mir geht's gut. 1247 00:58:08,720 --> 00:58:10,280 Sie können ihn halten, wenn Sie wollen. 1248 00:58:10,280 --> 00:58:11,520 Mit dem Rücken? 1249 00:58:11,520 --> 00:58:14,000 Ich fiel außen über, schon vergessen? 1250 00:58:14,000 --> 00:58:15,560 Nein, nein, nein ... Alberne Mama. 1251 00:58:15,560 --> 00:58:17,440 Mein Baby Tage sind vorbei. 1252 00:58:17,440 --> 00:58:20,880 Ich liebe verdammt Sie viel. Du weißt , ich tun. Mmm. 1253 00:58:20,880 --> 00:58:22,680 Ich schätze Sie wirklich beide. 1254 00:58:22,680 --> 00:58:23,840 Bist du frech? 1255 00:58:23,840 --> 00:58:25,840 BABY gurgelt Er ist ein Baby, Sandy. 1256 00:58:25,840 --> 00:58:29,560 Mmm. David war unartig von Anfang an . 1257 00:58:29,560 --> 00:58:31,360 Er kam aus ungezogen. 1258 00:58:31,360 --> 00:58:33,400 Sie klickt IHRE ZUNGE UND HUMS Ein TUNE 1259 00:58:36,600 --> 00:58:39,400 Ich glaube , ich nur das Gefühl , dass wir sein sollen, wie, 1260 00:58:39,400 --> 00:58:40,880 ehrlich miteinander, weißt du? 1261 00:58:40,880 --> 00:58:43,680 Es gibt einfach so viel Bullshit und liegt in der Welt, 1262 00:58:43,680 --> 00:58:45,480 und ich möchte, was euch haben. 1263 00:58:45,480 --> 00:58:48,680 Ich möchte diese besondere haben 1 Tag Beziehung. 1264 00:58:48,680 --> 00:58:50,800 Ich will einfach nur ehrlich sein, OK? ICH... 1265 00:58:50,800 --> 00:58:52,680 Ja, gut ... Mama, ich rauchen. 1266 00:58:52,680 --> 00:58:54,200 Sie lachen Ich habe seit Ewigkeiten geraucht. 1267 00:58:54,200 --> 00:58:55,800 Als ob ich nicht weiß, Sie rauchen. 1268 00:58:55,800 --> 00:58:58,560 OK, gut, ich habe, wie ... Das Öffnen der Fenster im Bad und ... 1269 00:58:58,560 --> 00:59:00,600 Nun, ich habe getan ... Nun, ich habe Drogen nicht getan ... 1270 00:59:00,600 --> 00:59:03,880 Nun, ich habe Menschen gesehen , bevor Kokain. Ich habe es gesehen. 1271 00:59:03,880 --> 00:59:05,120 Ich habe es gesehen ... Wer? Wer? 1272 00:59:05,120 --> 00:59:07,680 Nur Kumpels und das. Ja, gut, die, Kumpels? Bob. Bob und das. 1273 00:59:07,680 --> 00:59:08,840 Bob und das? 1274 00:59:08,840 --> 00:59:11,040 Bob. Meistens sind die weißen Menschen. 1275 00:59:11,040 --> 00:59:14,000 Ich dachte immer , seine Augen waren geweitet, nicht wahr? Ja ok. 1276 00:59:14,000 --> 00:59:16,520 Und Sie haben klar davon geblieben? Ich habe noch nie Drogen genommen, OK? 1277 00:59:16,520 --> 00:59:19,160 Aber ich habe Leute Drogen gesehen. Noch nie? Nie, nie getan Drogen, OK? 1278 00:59:19,160 --> 00:59:21,360 OK. Ich will nur , um ehrlich zu sein, OK? Ich denke , es ist ... OK. 1279 00:59:21,360 --> 00:59:24,280 Es ist Neujahr, wissen Sie, und ... 1280 00:59:24,280 --> 00:59:26,760 Sie weiß , dass ich dir gesagt hatte ich sieben GCSEs? 1281 00:59:26,760 --> 00:59:28,480 Ich habe Sunny mir zu machen ein gefälschtes Dokument. 1282 00:59:28,480 --> 00:59:30,760 Wirklich habe ich drei GCSEs bekam, OK? Kaum. 1283 00:59:30,760 --> 00:59:33,080 Nun gut, ich kenne dich nicht hatte Von Mäusen und Menschen lesen. 1284 00:59:33,080 --> 00:59:35,640 Nein, denn es ist langweilig, Mum. Es gibt genug Ehrlichkeit. 1285 00:59:35,640 --> 00:59:38,320 Ich habe vor mit einem schwarzen Mädchen gewesen. 1286 00:59:38,320 --> 00:59:41,560 Ich will nicht alles wissen, OK? Ich bin deine Mutter. Sie war Somalian. 1287 00:59:41,560 --> 00:59:43,880 Ja, OK, Muslim auch. 1288 00:59:43,880 --> 00:59:45,000 Es tut mir Leid. 1289 00:59:45,000 --> 00:59:47,600 Frohes neues Jahr. Ich liebe dich wirklich beide so sehr. Ja, ja, OK. 1290 00:59:47,600 --> 00:59:50,800 Happy New Year, darl. Entschuldigung. 1291 00:59:50,800 --> 00:59:53,600 Seien Sie nicht traurig. Warum halten Sie sagen , sorry? Es tut uns leid. 1292 00:59:53,600 --> 00:59:56,520 Ich schwöre bei Gott, verließ die Art , wie er das Zimmer, wissen Sie, Gackern, 1293 00:59:56,520 --> 00:59:58,880 er war wie ein verdammt Lachen Nazis. Hast du ihn gesehen? 1294 00:59:58,880 --> 01:00:00,800 Er ist nicht in Betrieb . Er ist aus der Ordnung fucking. 1295 01:00:00,800 --> 01:00:03,520 Es ist , wie er zu den Menschen spricht. Es ist , wie er immer zu Menschen gesprochen. 1296 01:00:03,520 --> 01:00:04,720 Der Klang seiner eigenen Stimme ... 1297 01:00:04,720 --> 01:00:06,880 Er hat, wie, es ist eine seltsame Macht , was er tut. 1298 01:00:06,880 --> 01:00:09,720 Er stellt den Menschen nach unten. Eine Macht , was? Sie sollten die Größe unseres Zimmers sehen. 1299 01:00:09,720 --> 01:00:11,200 Genau. Wir sind in einem verdammten Schloss - 1300 01:00:11,200 --> 01:00:14,080 Sie sollten die Größe unseres Zimmers sehen. Mine ist schön. Ich habe zwei Waschbecken bekommt. 1301 01:00:14,080 --> 01:00:17,040 Sie führen Sie Ihren alten Mann nicht nach unten, nicht wahr? Das ist in der Regel nicht wahr? 1302 01:00:17,040 --> 01:00:18,760 Wie sollen wir tun, Captain? 1303 01:00:18,760 --> 01:00:22,800 Oh, ich hinke aber das Schiff ist die Auflistung, alles in Ordnung. 1304 01:00:22,800 --> 01:00:23,920 Oh... 1305 01:00:23,920 --> 01:00:26,680 Colin ist nur gehen weit über die Spitze. 1306 01:00:26,680 --> 01:00:28,680 Sie sollten lassen Sie ihn nicht reden über dich so. 1307 01:00:28,680 --> 01:00:30,640 Ja, gut, es ist nicht wie es nicht wahr ist, 1308 01:00:30,640 --> 01:00:32,640 weil ich ... ich bin fertig. 1309 01:00:32,640 --> 01:00:34,440 Ich meine, er ist ein ... Sie brauchen einen Führer, nicht wahr? 1310 01:00:34,440 --> 01:00:36,600 Sie brauchen jemanden, der zu geht ein Aushängeschild sein. 1311 01:00:36,600 --> 01:00:39,600 Ja, das ist die Art und Weise davon. Gordon ist der große Hund. 1312 01:00:39,600 --> 01:00:40,640 Er machte ihn. 1313 01:00:40,640 --> 01:00:44,120 Ach komm, das ist nicht der Gordon Ich weiß sprechen. 1314 01:00:44,120 --> 01:00:46,280 Ja, gut, er ist jetzt weg. Er ist weg. 1315 01:00:46,280 --> 01:00:47,800 Er hat die Puffer getroffen. 1316 01:00:47,800 --> 01:00:50,360 Komm schon ... Oben gewaschen. 1317 01:00:50,360 --> 01:00:52,520 Er braucht zu erzählen. Jemand sollte etwas sagen. 1318 01:00:52,520 --> 01:00:55,720 Was, wie eine Intervention für sein eigenes Wohl? 1319 01:00:55,720 --> 01:00:58,720 Richtig, mehr sangaritas. 1320 01:00:58,720 --> 01:01:00,000 Sangria. 1321 01:01:00,000 --> 01:01:01,520 Sangaritas. Was? 1322 01:01:01,520 --> 01:01:03,960 Es ist Sangria und Margaritas. Es ist eine Mischung. Ich machte es auf. 1323 01:01:03,960 --> 01:01:06,440 Oh, du hast es auf? Setzen Sie sich mit der Zeit. 1324 01:01:06,440 --> 01:01:08,840 Um die Tanzfläche. Die Homosexuell Gordons, ich mag die Homosexuell Gordons. 1325 01:01:08,840 --> 01:01:11,840 GRIME MUSIC schmettert 1326 01:01:12,880 --> 01:01:16,200 Aber ich brauche etwas! Gut! 1327 01:01:16,200 --> 01:01:18,400 MUSIC tönt SPEECH 1328 01:01:21,000 --> 01:01:24,040 Verdammte Scheiße! 1329 01:01:24,040 --> 01:01:26,680 MUSIC tönt SPEECH 1330 01:01:26,680 --> 01:01:28,200 Sie jubeln 1331 01:01:28,200 --> 01:01:29,600 Du bist so taktvoll wie eh und je. 1332 01:01:29,600 --> 01:01:32,360 Nun, ich wollte nicht , es zu tun. Ich habe gesagt. Gordon? 1333 01:01:32,360 --> 01:01:36,800 GRIME MUSIC schmettert 1334 01:01:36,800 --> 01:01:39,320 Hier ist für Väter. GLAS Clinks 1335 01:01:39,320 --> 01:01:40,960 Wie ist die alte Mutter, der alte Mann? 1336 01:01:40,960 --> 01:01:43,560 Er liebt es, Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 1337 01:01:47,160 --> 01:01:49,760 LACHEN 1338 01:01:51,760 --> 01:01:55,280 undeutliche SCHREIEN 1339 01:01:57,960 --> 01:01:59,440 Hier haben Sie einen Drink. 1340 01:02:05,120 --> 01:02:06,960 Ich liebe Familie dos. 1341 01:02:06,960 --> 01:02:09,880 Komm zurück! 1342 01:02:09,880 --> 01:02:13,400 Sie OK, Baby? Ich bin ein Wrack. Ich muss beruhigen, mein Herz geht zu explodieren. 1343 01:02:13,400 --> 01:02:16,280 Nun, stoppen geht an Menschen hat, dann. Ich brauche einen Lauf. 1344 01:02:16,280 --> 01:02:18,200 Gehen Sie und stellen Sie sicher, Daves alles in Ordnung. 1345 01:02:18,200 --> 01:02:21,280 Ja, alles in Ordnung. Holen Sie ihn wieder hier, ja? Wir müssen diese auszusortieren. 1346 01:02:24,720 --> 01:02:29,560 HOLZ Musik spielt 1347 01:02:34,680 --> 01:02:38,200 HE Erkältungs Wichte 1348 01:02:42,680 --> 01:02:46,280 Schein! Hallo. Wie geht es dir, Kumpel? Alles in Ordnung? Ja. 1349 01:02:46,280 --> 01:02:49,320 Kann ich einen Zug bekommen? Von was? Das. 1350 01:02:49,320 --> 01:02:50,960 Vielen Dank. 1351 01:02:52,320 --> 01:02:54,560 Erdnüsse? Kartoffelchips? Nein, ich bin alles in Ordnung, Mann. 1352 01:02:54,560 --> 01:02:56,160 Bist du sicher? Ja. Also gut. 1353 01:02:58,840 --> 01:03:02,560 Ich werde Sie überraschen! In Ordnung, Kumpel! Ich werde dich überraschen. Gut. 1354 01:03:02,560 --> 01:03:04,000 ‚Kin stechen. 1355 01:03:15,880 --> 01:03:19,360 UNVERSTÄNDLICH 1356 01:03:29,040 --> 01:03:31,680 Was ist der verdammte Punkt? Ich will nicht dorthin zurück und ... 1357 01:03:31,680 --> 01:03:35,680 Er ist da ... Er hat es zu sagen alle, „Blah, blah, David dies, David das.“ 1358 01:03:35,680 --> 01:03:37,440 Richtig, ich habe gesprochen , nur um die Hälfte der Partei, 1359 01:03:37,440 --> 01:03:40,200 und Sie haben mehr Unterstützung bekommen , als Sie denken, Dave, ich ya verspricht. 1360 01:03:43,040 --> 01:03:44,680 Wir sollten zurückgehen. 1361 01:03:44,680 --> 01:03:46,760 Es gibt keinen Punkt in einem Versteck hier. 1362 01:03:46,760 --> 01:03:49,760 Was machen wir? Ich meine, er hat mir versprochen , eine Familie des neuen Jahres ... 1363 01:03:49,760 --> 01:03:54,120 Ja. ..und ich denke , wir sollten eine Familie des neuen Jahres. Vielen Dank. 1364 01:03:54,120 --> 01:03:58,960 Also, Edward, zurück zum Schloss und warnt sie von unserer Rückkehr. 1365 01:04:02,640 --> 01:04:05,120 Bis bald. Sehen Sie, Ed. Tschüss. Tschüss! 1366 01:04:13,400 --> 01:04:15,200 CAR LOCKS 1367 01:04:30,880 --> 01:04:33,800 Ich wusste Sie gehen nicht verwendet mit Colin. 1368 01:04:33,800 --> 01:04:37,360 Oh, ja ... Ja, vor Jahren. 1369 01:04:37,360 --> 01:04:39,120 Mir ist egal, wie lange es her war es. 1370 01:04:40,520 --> 01:04:42,600 Ich sage nur , dass ich nicht weiß, und jetzt tue ich. 1371 01:04:53,320 --> 01:04:54,920 Lads, möchte auf eine Party kommen? 1372 01:04:54,920 --> 01:04:57,440 HANNAH LAUGHS 1373 01:04:57,440 --> 01:04:58,960 Kommst du mit uns? 1374 01:05:24,680 --> 01:05:27,000 Oh Scheiße. Es ist Paula. 1375 01:05:27,000 --> 01:05:28,480 Motor abgewürgt 1376 01:05:28,480 --> 01:05:30,280 Was Colin tat , war wie eine öffentliche Hinrichtung. 1377 01:05:30,280 --> 01:05:32,160 Es war lustig, though. Nein, nicht lustig, Warren. 1378 01:05:32,160 --> 01:05:35,480 In Ordnung, Gi? Sie haben ein wenig rühren? Meine Ohren sind Burnin'. Cava? 1379 01:05:35,480 --> 01:05:38,440 Wir sollten über das Feld geschnitten. Du sprichst mit ihr. 1380 01:05:38,440 --> 01:05:41,200 Nein, eigentlich war ich nur sagen , was für ein Bastard Ich glaube , du bist, 1381 01:05:41,200 --> 01:05:42,640 so ist nichts Neues. 1382 01:05:42,640 --> 01:05:43,960 Gehen Sie weiter, Sie Hühnerscheiße. 1383 01:05:43,960 --> 01:05:46,080 Ich sollte mit ihr reden, wirklich, sollte ich nicht? 1384 01:05:47,200 --> 01:05:49,800 Ich gehe zurück zum Haus. Kommt schon Jungs. 1385 01:05:49,800 --> 01:05:52,840 Kann immer auf Sie zählen nicht gezählt werden. 1386 01:05:52,840 --> 01:05:54,560 Gezählt auf für das, was? 1387 01:05:54,560 --> 01:05:57,440 Sie wissen schon ... Projekt Familie. 1388 01:05:57,440 --> 01:06:00,640 Strang zieht und dass große Gesellschaft. Was?! 1389 01:06:02,160 --> 01:06:04,640 Motor abgewürgt 1390 01:06:04,640 --> 01:06:07,000 Sie wissen nicht mehr remoanin'. 1391 01:06:07,000 --> 01:06:10,040 Oh, ist das , was Sie denken , das ist? Bringt uns alle zusammen? 1392 01:06:15,760 --> 01:06:17,040 Hallo. 1393 01:06:19,120 --> 01:06:20,520 Wird es nicht starten? 1394 01:06:23,400 --> 01:06:24,640 Was willst du? 1395 01:06:27,440 --> 01:06:29,000 Es tut mir Leid, Paula. 1396 01:06:31,840 --> 01:06:33,720 Was tut dir leid? 1397 01:06:33,720 --> 01:06:34,880 Welcher Teil? 1398 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Zum...? 1399 01:06:41,000 --> 01:06:43,200 Nun, alles. 1400 01:06:43,200 --> 01:06:44,920 Mir? Zum... 1401 01:06:47,360 --> 01:06:49,200 Für die Kinder? 1402 01:06:49,200 --> 01:06:50,240 Ja. 1403 01:06:52,680 --> 01:06:54,520 Hallo! Alles in Ordnung? 1404 01:06:54,520 --> 01:06:58,160 Zurück auf der Burg! Kommen Sie durch, Jungs. Durchkommen. 1405 01:06:58,160 --> 01:07:00,320 OK, Jungs, kommen auf diese Weise. Prost. Komm hier entlang. 1406 01:07:00,320 --> 01:07:02,320 Biegen Sie rechts ab! 1407 01:07:08,560 --> 01:07:11,600 Sie sagen also, nach dem, was ... 1408 01:07:13,440 --> 01:07:16,200 ..five, sechs Jahre? 1409 01:07:16,200 --> 01:07:21,720 Und Sie denken , das ist nur das Problem beheben würde, einfach so? 1410 01:07:25,280 --> 01:07:26,920 Denn ich weiß, was du tust. 1411 01:07:28,760 --> 01:07:33,240 Sie fühlen sich scheiße, so dass Sie wollen , dass ich etwas sagen, 1412 01:07:33,240 --> 01:07:37,920 alles, was Sie klammern zu können, das Gefühl wegzunehmen. 1413 01:07:37,920 --> 01:07:40,640 Richtig, Sie wollten von Dave geschossen. Ja, ich sagte , dass. 1414 01:07:40,640 --> 01:07:42,680 Aber es ist die Art und Weise. 1415 01:07:42,680 --> 01:07:44,920 Ach ja, richtig, bekomme ich das Spiel. 1416 01:07:44,920 --> 01:07:47,480 Ich drehe mich über meinen Bruder, und yous viel drehen mir. 1417 01:07:47,480 --> 01:07:48,560 Du wirst ok sein. 1418 01:07:50,360 --> 01:07:53,240 Die Minute , die Sie weg gehen, werden Sie sich besser fühlen, 1419 01:07:53,240 --> 01:07:54,640 wie wenn man nach links. 1420 01:07:57,160 --> 01:08:02,960 Sie war gerade ... leichter und einfacher jeden Tag, nicht wahr? 1421 01:08:02,960 --> 01:08:05,560 Dann in einer Woche, einem Monat oder so ... 1422 01:08:07,760 --> 01:08:09,520 ..you nicht einmal darum kümmern. 1423 01:08:12,440 --> 01:08:15,680 Bad Verhalten ist schlechtes Verhalten, wie Sie wollen es gestalten. 1424 01:08:15,680 --> 01:08:20,680 Nun, die Realität ist , keiner von Ihnen beiden je in irgendeiner Weise verhielten. 1425 01:08:20,680 --> 01:08:23,200 Sie warten nur für Dinge passieren, dann in Ihnen springen. 1426 01:08:23,200 --> 01:08:24,600 Aber, oi, habe ich nicht einmal ... 1427 01:08:24,600 --> 01:08:27,960 Sie begriffen nie ganz die Idee der Familie, nicht wahr? 1428 01:08:30,280 --> 01:08:33,080 Sie können nie über denken ... Sie. 1429 01:08:33,080 --> 01:08:34,520 Ich habe mich verändert. 1430 01:08:39,680 --> 01:08:40,720 Ja. 1431 01:08:43,080 --> 01:08:44,120 Nur nicht für mich. 1432 01:08:44,120 --> 01:08:48,040 Warum hast laden Sie David? Denn es ist sein Recht. 1433 01:08:48,040 --> 01:08:51,520 Also lud Sie ihn, aber Sie ihn hier nicht wollen? 1434 01:08:51,520 --> 01:08:54,680 Denn das, was ich glaube , nicht endlich mal in der Art und Weise von dem, was richtig ist . 1435 01:08:54,680 --> 01:08:55,760 Es ist zwei Dinge. 1436 01:08:58,720 --> 01:09:00,560 Nun, es war schön, zu plaudern. 1437 01:09:03,240 --> 01:09:04,440 Ich besser zurück in. 1438 01:09:06,880 --> 01:09:09,200 Wollen Sie mir jemanden anrufen? WHISPERS: No ... 1439 01:09:09,200 --> 01:09:11,680 Du bist derjenige, der den Ton liebt seine eigenen Stimme. 1440 01:09:11,680 --> 01:09:16,800 Sie verstehen nicht , dass Kritik nicht Aktion. Aktion für Aktion. 1441 01:09:16,800 --> 01:09:18,000 Tschüss. Geh einfach. 1442 01:09:22,000 --> 01:09:23,120 Tschüss. 1443 01:09:28,040 --> 01:09:30,480 Das ist alles gut in der kleinen arbeitet Lehen, tut es, sis? Mm! 1444 01:09:30,480 --> 01:09:32,240 Beavering um, Sachen zu tun? 1445 01:09:32,240 --> 01:09:35,400 Sachen wie einladendes David , wenn Sie wissen , dass es alles geht Ende in Tränen aus . 1446 01:09:35,400 --> 01:09:37,120 Nun, gute Familie Management gemacht. 1447 01:09:37,120 --> 01:09:40,200 Sie stellen die Arena, dann wird der Schritt zurück , während alle an es geht! 1448 01:09:40,200 --> 01:09:42,560 Sie weint SOFTLY 1449 01:09:42,560 --> 01:09:45,280 Motor anspringt 1450 01:09:53,680 --> 01:09:55,080 Er hatte ein Recht, hier zu sein. 1451 01:09:55,080 --> 01:09:57,840 Sie erhalten nicht nur , um es unter bürsten den Teppich , weil Sie nicht tun 1452 01:09:57,840 --> 01:09:59,400 wollen umständlich fühlen. 1453 01:09:59,400 --> 01:10:02,560 Mama krank war, starb sie haben könnte. Sie müssen einander sehen. 1454 01:10:02,560 --> 01:10:05,040 Es ist verdammt neues Jahr! Ja, ich weiß! 1455 01:10:09,200 --> 01:10:12,240 Ich versuche , herauszufinden, wenn es alles über Sie wurde! 1456 01:10:14,920 --> 01:10:17,280 Er seufzt Sind Sie in Ordnung? 1457 01:10:17,280 --> 01:10:18,680 Ja, ja, ich werde es abzuschütteln. 1458 01:10:18,680 --> 01:10:20,440 HE schnüffelt alles gut. 1459 01:10:24,720 --> 01:10:27,760 Sie sagten , genießen Sie, es ist später , als Sie denken. 1460 01:10:28,880 --> 01:10:31,880 Wovon redest du? Er hat mich für das Los genommen. 1461 01:10:31,880 --> 01:10:34,200 Ich weiß nicht , wie ich nicht sehen , es geht. 1462 01:10:47,200 --> 01:10:49,560 Wir werden das Haus verlieren? Mm-hm. 1463 01:10:49,560 --> 01:10:51,960 Und weder David noch Colin helfen? Ich habs. 1464 01:11:05,360 --> 01:11:07,400 Alles in Ordnung? Huh? 1465 01:11:07,400 --> 01:11:09,840 Ja. Ja? Es ist ein bisschen nahe an den Rand. 1466 01:11:09,840 --> 01:11:12,400 Nein, ich bin alles in Ordnung, ich bin nur zu den Klängen lauschen. 1467 01:11:12,400 --> 01:11:14,640 Ich mache gar nichts. Ja, ich bin alles in Ordnung. 1468 01:11:14,640 --> 01:11:16,920 Es war ... Beruhigende. Ja. Ja ok. 1469 01:11:16,920 --> 01:11:18,280 Nur mußte weg von dort. 1470 01:11:18,280 --> 01:11:20,880 Es war nur ganz dort intensiv, weißt du? Ja. 1471 01:11:20,880 --> 01:11:22,640 Ich habe meinen Job verloren. 1472 01:11:22,640 --> 01:11:24,040 Oh, richtig? 1473 01:11:25,240 --> 01:11:27,720 Ich muss vielleicht auf der Rückseite mit bewegen meinen Eltern, ich bin die richtige pleite. 1474 01:11:27,720 --> 01:11:29,640 HE kichert 1475 01:11:29,640 --> 01:11:31,760 Ich meine, ich lebe mit meinen Eltern, so ... Ja. 1476 01:11:34,320 --> 01:11:35,800 ER SEUFZT 1477 01:11:35,800 --> 01:11:39,120 Ja, aber ich bin alt. Ich soll nicht leben mit meinen Eltern, es ist erbärmlich. 1478 01:11:55,800 --> 01:12:00,920 Dein Vater ist in Stücke, und ich hoffe , dass Sie das wirklich ein gutes Gefühl. 1479 01:12:00,920 --> 01:12:02,480 Sie sehen aus wie Sie. 1480 01:12:02,480 --> 01:12:04,680 SHE inhaliert STARK 1481 01:12:04,680 --> 01:12:06,960 Er hat es in keinem Verhältnis geblasen. Oh, hat er? 1482 01:12:08,680 --> 01:12:10,440 Ich habe den oben Papierkram. 1483 01:12:10,440 --> 01:12:12,560 Ich werde das Gebäude von ihm nehmen, wenn Sie wollen. 1484 01:12:12,560 --> 01:12:14,880 Wir ... Ja, ich will. 1485 01:12:17,000 --> 01:12:19,200 Ich würde alles tun , wenn es ihn glücklich macht. 1486 01:12:21,600 --> 01:12:24,440 Das ist sehr freundlich von Ihnen, David. Sehr groß von dir. 1487 01:12:25,760 --> 01:12:27,520 Aus der Güte des Herzens. 1488 01:12:30,360 --> 01:12:32,920 Sie atmet STARK Frohes Neues Jahr. Frohes neues Jahr. 1489 01:12:34,960 --> 01:12:38,080 Hannah ... Das ist Hannah. Es tut uns leid. Das ist meine Mutter. Hannah. 1490 01:12:38,080 --> 01:12:40,400 Wie geht's? Schön, Sie kennen zu lernen. Schön, Sie kennen zu lernen. 1491 01:12:40,400 --> 01:12:42,520 Hear Sie gewesen sind zusammen für fünf Jahre. 1492 01:12:48,560 --> 01:12:49,760 Gehen. 1493 01:12:49,760 --> 01:12:51,560 Tür schließt 1494 01:12:53,200 --> 01:12:55,760 Ich wollte mich töten nicht. Ja, nein, sicher. 1495 01:12:58,680 --> 01:13:01,480 Glauben Sie , das das Ende ist? Nein, das kann nicht enden. 1496 01:13:01,480 --> 01:13:03,320 Dies ist, wie sie lieben. 1497 01:13:03,320 --> 01:13:06,360 Wenn Sie sie auf eigene Faust zu bekommen, sind sie ziemlich nette Leute. 1498 01:13:07,960 --> 01:13:09,800 Wohin gehst du? 1499 01:13:13,200 --> 01:13:16,120 Was ist los mit dir? Hey, aufstehen, Kumpel. Hören Sie , Sie jemand nicht sagen. 1500 01:13:16,120 --> 01:13:18,600 Es ist nicht so , dass ... Wir sind nicht ... Sagen Sie nicht , dass jemand was? 1501 01:13:18,600 --> 01:13:21,280 Du wirst selbst Schaden tun, Kumpel. Ich sehe sie leben, sehen Sie. 1502 01:13:21,280 --> 01:13:24,680 Ich weiß nicht , ob er gebracht hat , die richtigen Stücke Papier oder ... 1503 01:13:24,680 --> 01:13:27,480 Nun ist es ...? Ist es...? Nun, Sie werden sehen. Einfach fragen Sie ihn. 1504 01:13:27,480 --> 01:13:29,360 Ich wollte schreiben , einen Abschiedsbrief auf meinem Handy, 1505 01:13:29,360 --> 01:13:30,480 aber ich lief der Akku leer ist. 1506 01:13:30,480 --> 01:13:33,120 Aber ich dachte , du würdest nicht gehen zu sich selbst zu töten. Ich war es nicht. Yeah Nein. 1507 01:13:33,120 --> 01:13:34,280 Das ist, was ich meine. OK. 1508 01:13:37,280 --> 01:13:39,960 Wie alt bist du? Sind Sie, wie 12? 15. Richtig. 1509 01:13:39,960 --> 01:13:43,040 Du hast mehr Weisheit als mir. Nun ja... 1510 01:13:43,040 --> 01:13:45,320 ..Ich war nicht auf dem Rand der Klippe, war ich? Nö. 1511 01:13:50,400 --> 01:13:51,760 Alles in Ordnung? 1512 01:13:51,760 --> 01:13:52,960 Ja. 1513 01:13:52,960 --> 01:13:56,240 Ja, nein, sorry. Ich war nur ... nur mit einem Schrei. 1514 01:13:56,240 --> 01:13:58,680 Kann ich Sie da mitmachen? Denke ich , als auch mit einem tun konnte. 1515 01:14:00,600 --> 01:14:03,520 Kann ich...? Kann ich dir ein Geheimnis erzählen? 1516 01:14:03,520 --> 01:14:04,840 OK. 1517 01:14:04,840 --> 01:14:06,120 Ich habe das noch nie zuvor gemacht. 1518 01:14:06,120 --> 01:14:08,040 SIE LACHT 1519 01:14:08,040 --> 01:14:09,720 Ich auch nicht. Es ist mein erstes Mal! 1520 01:14:09,720 --> 01:14:12,160 SIE LACHEN 1521 01:14:12,160 --> 01:14:13,560 Guter Gott. 1522 01:14:13,560 --> 01:14:16,120 WEIN GLUGS 1523 01:14:16,120 --> 01:14:17,360 Zu den Bursteads. 1524 01:14:17,360 --> 01:14:19,800 Sie lachen , um den Bursteads! 1525 01:14:24,920 --> 01:14:29,560 Lassen Sie mich Ihnen zeigen , wo ich wirklich leben. Wenn Sie mir erlauben. 1526 01:14:29,560 --> 01:14:30,600 Hier. 1527 01:14:33,400 --> 01:14:35,080 Und heute nur dort. OK. 1528 01:14:40,680 --> 01:14:42,680 Da bist du ja. 1529 01:14:42,680 --> 01:14:44,320 GINI: Ich bin versteckt, lassen Sie mich in Ruhe. 1530 01:14:47,200 --> 01:14:49,400 Es tut mir leid, ich bin kein glücklicher Mensch. 1531 01:14:49,400 --> 01:14:51,280 Das bin ich. Es tut mir Leid. 1532 01:14:51,280 --> 01:14:53,000 Aber du bist nicht ohne Ihre Momente. 1533 01:14:53,000 --> 01:14:54,280 Was habe ich gemacht? Nichts. 1534 01:14:54,280 --> 01:14:56,560 Sie haben nichts gesagt , und Sie haben nichts getan 1535 01:14:56,560 --> 01:15:00,120 und manchmal ist das genauso schlimm. Es gibt keinen Gewinn hier. 1536 01:15:00,120 --> 01:15:02,000 Deshalb habe ich nicht kämpfen. 1537 01:15:02,000 --> 01:15:04,280 Ich wollte nur meine Mutter glücklich machen. Ist das ein solches Verbrechen? 1538 01:15:04,280 --> 01:15:07,680 Nein . Natürlich nicht. Ich möchte , dass wir nur alle zusammen. Ich kenne. 1539 01:15:08,840 --> 01:15:12,120 Aber Sie etwas fragen , diese Menschen , die sie nicht geben können. 1540 01:15:15,280 --> 01:15:17,160 Du hast deine Kleider an? Ja. 1541 01:15:17,160 --> 01:15:18,960 Bist du nicht heiß? Es kocht hier drin. 1542 01:15:18,960 --> 01:15:20,960 Ich bin absolut Braten, ehrlich zu sein. 1543 01:15:26,520 --> 01:15:30,080 Sie reden und lachen QUIETLY 1544 01:15:37,320 --> 01:15:38,800 Oh meine Güte. 1545 01:15:41,600 --> 01:15:44,360 So Sie leben hier? Ja. 1546 01:15:44,360 --> 01:15:47,000 Ja, ich eigentlich gar nicht besitzen das Schloss. 1547 01:15:47,000 --> 01:15:48,320 Ich sehe nur, nachdem es. 1548 01:15:48,320 --> 01:15:52,520 Einige Unternehmen besitzt es, und ich arbeite für sie. 1549 01:15:52,520 --> 01:15:55,880 Aber du bist immer noch ein Herr? Oh ja. Ja, ja. 1550 01:15:55,880 --> 01:15:58,720 Nur ein piss-poor ein. 1551 01:15:58,720 --> 01:16:01,480 Das ist eine Schande. Es ist eine Schande. SIE LACHEN 1552 01:16:01,480 --> 01:16:03,440 Es ist eine massive blutige Schande. 1553 01:16:03,440 --> 01:16:05,680 Werfen Sie Ihre Augen hier, das ist der Westflügel. 1554 01:16:05,680 --> 01:16:08,840 Und durch dort entlang dieser langen, prunkvollen Gang, ist der Ostflügel. 1555 01:16:08,840 --> 01:16:11,480 Ah ja. So gut wie ... Hierher, haben wir den Pool ... 1556 01:16:11,480 --> 01:16:12,520 Nur sieht darüber. 1557 01:16:12,520 --> 01:16:15,680 ..welche dient gleichzeitig als ... Waschbecken. 1558 01:16:15,680 --> 01:16:17,600 WHISPERING: Können Sie das gehört? Was? 1559 01:16:17,600 --> 01:16:20,200 Sehen Sie , es gibt nichts. Es ist still. 1560 01:16:20,200 --> 01:16:23,000 Ja, man kann nicht hören , die Bursteads schreien. 1561 01:16:23,000 --> 01:16:26,320 Die Bursteads schreien? Schreit sie an . 1562 01:16:26,320 --> 01:16:30,040 Das ist , was ich sage, ich bin ziemlich glücklich darüber. 1563 01:16:30,040 --> 01:16:32,720 Du hast mir so viel Stress verursacht, dass Sie nicht zu tun , dass erlaubt. 1564 01:16:32,720 --> 01:16:34,640 Bis später, Dad, wir gehen raus. 1565 01:16:34,640 --> 01:16:38,200 Nun, whoa ... Du gehst jetzt? Bevor die Glocken? Bevor die Glocken? 1566 01:16:38,200 --> 01:16:41,160 Ja. Ich denke, wir gehen zu gehen. OK? 1567 01:16:41,160 --> 01:16:44,800 In Ordnung, mein Schatz, danke. Hey danke. OK. 1568 01:16:44,800 --> 01:16:47,120 Ja, du hast recht. Col ... 1569 01:16:47,120 --> 01:16:49,280 Was? 1570 01:16:49,280 --> 01:16:51,600 Hören Sie, ich bin nicht glücklich über die Art und Weise heute gelaufen ist . 1571 01:16:51,600 --> 01:16:54,080 Nun, das ist das Problem, es ist nicht wahr? Niemand ist. So... 1572 01:16:54,080 --> 01:16:56,240 Das ist genug, OK? Ja. 1573 01:16:56,240 --> 01:16:59,240 Wir hatten alle einen Drink, aber Sie wissen , was hier los ist , nicht wahr? 1574 01:16:59,240 --> 01:17:02,040 Lass sie in Ruhe, Kumpel. OK? Ist dies der weiße Ritter, oder ? 1575 01:17:02,040 --> 01:17:05,080 Der Mann, der verdammte aquaplaned seine Ehe in den Gegenverkehr - 1576 01:17:05,080 --> 01:17:08,280 ist , dass die auf den Pfeil jetzt sind Aufkleben von dem moralischen hohen Boden in mir? 1577 01:17:08,280 --> 01:17:10,200 Ist das das Bild Sie malen, Bruder? 1578 01:17:10,200 --> 01:17:12,840 Ja, gut, das ist schön und blumig. Nun ... Nein, nein, nein, festhalten. 1579 01:17:12,840 --> 01:17:15,160 Colin, stoppt sie. Ich wollte verlassen , sondern gehen auf - was? 1580 01:17:15,160 --> 01:17:16,640 Was haben Sie zu sagen habe, Kumpel? 1581 01:17:18,920 --> 01:17:20,560 Du bist ein arroganter Wichser, Colin. 1582 01:17:20,560 --> 01:17:22,240 Sie denken , alles , was Sie tun perfekt ist 1583 01:17:22,240 --> 01:17:24,440 und Ihr Leben ist ein Ausbund an Perfektion, 1584 01:17:24,440 --> 01:17:26,480 und du bist zu urteilen mich für meine Untaten? 1585 01:17:26,480 --> 01:17:28,200 Es ist verdammt reich. Recht. 1586 01:17:28,200 --> 01:17:30,720 Leider ist das der Moment , Sie mein Frauchen blinzeln, 1587 01:17:30,720 --> 01:17:32,800 oder wer sonst hier Sie hatte eine Affäre? 1588 01:17:33,960 --> 01:17:36,000 Ist das Ihr noble spielen? 1589 01:17:36,000 --> 01:17:37,280 Worüber redest du? 1590 01:17:37,280 --> 01:17:38,920 Ja, ich weiß darüber. 1591 01:17:38,920 --> 01:17:41,280 Ich weiß, er ... alle anderen auch. 1592 01:17:42,440 --> 01:17:44,480 Liebe , wie Sie alle wussten , dass vor mir auch. 1593 01:17:44,480 --> 01:17:46,600 Es ist mir neu . Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe. 1594 01:17:46,600 --> 01:17:51,240 Ja, wie auch immer, zum Glück sind wir ziemlich stabil, wir haben einen Chat darüber ... 1595 01:17:52,440 --> 01:17:55,000 ..und wir beschlossen es. 1596 01:17:55,000 --> 01:17:58,760 Und es ist alles gut und ich weiß , es ist meine Schuld und ... 1597 01:18:00,240 --> 01:18:03,440 Richtig, das ist alles. Sie haben zu einer Beziehung neigen, haben Sie nicht? 1598 01:18:03,440 --> 01:18:06,720 Sie können nicht auf sie lehnen oder es bricht. 1599 01:18:06,720 --> 01:18:08,560 Recht. Ja. 1600 01:18:11,160 --> 01:18:13,280 Also das ist, uns. 1601 01:18:13,280 --> 01:18:16,000 Also , was Sie sagen über mich Ihre Gefühle zu verletzen? 1602 01:18:16,000 --> 01:18:17,920 Er lacht bitterlich 1603 01:18:17,920 --> 01:18:20,760 Gott, was ist das? Nizza, Dave. 1604 01:18:20,760 --> 01:18:23,840 Das wird gehen. Komm schon. Das ist es. Komm , lass uns gehen, lass uns gehen. Das ist es. 1605 01:18:23,840 --> 01:18:27,640 OK. Wie auch immer, wir sind weg. Gute Party. Bis nachher, Mum, Dad ... 1606 01:18:27,640 --> 01:18:28,800 Dave! 1607 01:18:28,800 --> 01:18:31,480 Gini. Großartige Zeit. Großartige Zeit! 1608 01:18:31,480 --> 01:18:33,480 Schöne, ja. Gute Party, danke. 1609 01:18:38,920 --> 01:18:40,200 Gut... 1610 01:18:42,720 --> 01:18:44,600 ..Ich weiß , ich habe setzt ein bisschen einen Dämpfer 1611 01:18:44,600 --> 01:18:46,360 auf das Verfahren heute Abend, aber ... 1612 01:18:48,160 --> 01:18:51,400 ..die Grund , warum wir alle hier sind ist für Mamma, Sandy. 1613 01:18:52,440 --> 01:18:57,680 Sie ist ein wirklich hartes Jahr hat, und wir sind alle sehr, sehr dankbar 1614 01:18:57,680 --> 01:19:00,360 dass du bist hier mit uns heute Abend, Mama. 1615 01:19:00,360 --> 01:19:03,360 Und ... Gini hatte gesagt , wir waren alle ein wenig zu tun , gehen, 1616 01:19:03,360 --> 01:19:05,680 aber ich denke, dass sie mich Liquidation. 1617 01:19:05,680 --> 01:19:09,320 Er, aber ich habe ein bisschen vorbereitet. Äh... 1618 01:19:10,680 --> 01:19:12,840 Hannah hat versucht , mich Klavier zu unterrichten. 1619 01:19:14,760 --> 01:19:16,880 Wie auch immer, ich werde es einfach tun. So... 1620 01:19:18,040 --> 01:19:19,280 Er räuspert 1621 01:19:21,080 --> 01:19:22,360 Dies ist für Sie, Mum. 1622 01:19:24,920 --> 01:19:26,160 HE ausatmet 1623 01:19:27,680 --> 01:19:31,360 1624 01:19:32,520 --> 01:19:37,080 oder er hätte bekannt 1625 01:19:37,080 --> 01:19:40,360 1626 01:19:40,360 --> 01:19:42,880 1627 01:19:43,920 --> 01:19:47,000 mehr als die meisten 1628 01:19:48,680 --> 01:19:53,480 und ich mich im Stich gelassen 1629 01:19:53,480 --> 01:19:57,280 war ich nicht um 1630 01:19:58,840 --> 01:20:02,640 aber ich weiß nicht , wie 1631 01:20:04,560 --> 01:20:07,600 1632 01:20:09,440 --> 01:20:12,560 1633 01:20:13,880 --> 01:20:17,080 ich gemacht habe dich weinen ... 1634 01:20:17,080 --> 01:20:18,960 SANDY: Oh ja. Hm. 1635 01:20:18,960 --> 01:20:21,720 1636 01:20:22,880 --> 01:20:27,120 ein besseres Kind 1637 01:20:27,120 --> 01:20:31,080 1638 01:20:31,080 --> 01:20:34,680 1639 01:20:36,160 --> 01:20:39,360 1640 01:20:40,880 --> 01:20:43,320 1641 01:20:43,320 --> 01:20:45,840 1642 01:20:45,840 --> 01:20:49,720 und deshalb 1643 01:20:51,840 --> 01:20:54,440 1644 01:20:56,240 --> 01:20:59,080 1645 01:21:01,880 --> 01:21:04,520 Ich liebe dich Mamma. Das machen wir alle. 1646 01:21:05,520 --> 01:21:07,160 WHISPERING: Danke, mein Sohn. 1647 01:21:07,160 --> 01:21:08,480 Wunderschönen. Sie schnieft 1648 01:21:08,480 --> 01:21:10,760 Das ist wirklich schön. 1649 01:21:10,760 --> 01:21:13,680 RUHIG: 1650 01:21:13,680 --> 01:21:16,320 1651 01:21:16,320 --> 01:21:19,000 1652 01:21:19,000 --> 01:21:21,960 1653 01:21:21,960 --> 01:21:24,520 LAUTER: kann sie wissen 1654 01:21:24,520 --> 01:21:27,560 1655 01:21:27,560 --> 01:21:30,560 1656 01:21:30,560 --> 01:21:32,920 1657 01:21:34,520 --> 01:21:37,200 1658 01:21:37,200 --> 01:21:40,040 1659 01:21:40,040 --> 01:21:42,760 1660 01:21:42,760 --> 01:21:45,480 1661 01:21:45,480 --> 01:21:51,360 kann niemand verwehren 1662 01:21:51,360 --> 01:21:53,520 1663 01:21:55,040 --> 01:21:57,400 1664 01:21:58,560 --> 01:22:01,760 im finsteren Kerker 1665 01:22:01,760 --> 01:22:04,960 vergebliche Werke 1666 01:22:04,960 --> 01:22:10,240 zerreissen die Schranken 1667 01:22:10,240 --> 01:22:12,520 1668 01:22:14,440 --> 01:22:17,080 1669 01:22:17,080 --> 01:22:18,280 Es tut uns leid. 1670 01:22:23,480 --> 01:22:25,000 Ich habe etwas zu sagen habe. 1671 01:22:26,400 --> 01:22:27,960 Er... 1672 01:22:27,960 --> 01:22:30,520 Auch wenn ich sehe , Sie nicht alle sehr viel, 1673 01:22:30,520 --> 01:22:33,880 nicht annähernd so viel wie ich möchte, 1674 01:22:33,880 --> 01:22:37,000 Ich wollte nur sagen , dass II die Sie lieben. 1675 01:22:38,240 --> 01:22:39,400 Und das, äh ... 1676 01:22:41,240 --> 01:22:43,560 Diese Familie bedeutet die Welt für mich. 1677 01:22:44,960 --> 01:22:46,000 Und... 1678 01:22:47,160 --> 01:22:49,320 ..Ich lieben Sie einfach alle. 1679 01:22:49,320 --> 01:22:50,920 Piano Chords SPEECH DROWN 1680 01:22:50,920 --> 01:22:55,320 denn er ist ein prächtiger Bursche ist 1681 01:22:55,320 --> 01:22:59,040 1682 01:22:59,040 --> 01:23:01,440 1683 01:23:01,440 --> 01:23:03,760 1684 01:23:03,760 --> 01:23:06,520 Schlechte Zeit, Schlechte Zeit, Schlechte Zeit, wir fast da sind. 1685 01:23:06,520 --> 01:23:08,680 This! 1686 01:23:08,680 --> 01:23:09,880 Oh, Christus! Neun! 1687 01:23:09,880 --> 01:23:12,120 ALL: Acht. Sieben. Holen Sie sich einen Popper! Holen Sie sich einen Popper! 1688 01:23:12,120 --> 01:23:15,000 Sechs. Fünf. Vier. 1689 01:23:15,000 --> 01:23:18,440 Drei. Zwei. Ein. 1690 01:23:18,440 --> 01:23:21,800 Sie jubeln, POPPERS POP 1691 01:23:21,800 --> 01:23:26,360 1692 01:23:26,360 --> 01:23:30,920 1693 01:23:30,920 --> 01:23:32,480 1694 01:23:32,480 --> 01:23:34,320 Komm, Sham. 1695 01:23:34,320 --> 01:23:37,760 1696 01:23:37,760 --> 01:23:42,600 1697 01:23:42,600 --> 01:23:47,000 1698 01:23:47,000 --> 01:23:50,480 1699 01:23:50,480 --> 01:23:51,800 Verdoppeln Sie das Tempo! 1700 01:23:51,800 --> 01:23:56,120 1701 01:23:56,120 --> 01:24:01,000 1702 01:24:01,000 --> 01:24:04,120 1703 01:24:04,120 --> 01:24:06,880 Gutes Neues Jahr Euch allen! Frohes neues Jahr! 1704 01:24:06,880 --> 01:24:08,360 Sie jubeln 1705 01:24:10,720 --> 01:24:13,480 Beeindruckend. Gut gemacht, mein Schatz. 1706 01:24:15,720 --> 01:24:18,280 Frohes neues Jahr. Nun, das war einige Jahre im vergangenen Jahr, nicht wahr? 1707 01:24:18,280 --> 01:24:20,240 Lassen Sie uns dieses ein gutes haben. 1708 01:24:20,240 --> 01:24:21,920 Gibt es etwas , hier oben? OK warte. 1709 01:24:21,920 --> 01:24:23,200 Hauchte er zittrig 1710 01:24:23,200 --> 01:24:25,640 Du bist ok? Oh ja... 1711 01:24:25,640 --> 01:24:28,240 Nur ... Herrje, Colin. ..Ich müssen aus dem Auto zu bekommen. 1712 01:24:28,240 --> 01:24:29,960 OK. Eine Sekunde. 1713 01:24:29,960 --> 01:24:33,000 So schnell wie möglich, ja? Ich bin ich bin. Ja? 1714 01:24:33,000 --> 01:24:34,560 Hier oben? Ja. 1715 01:24:34,560 --> 01:24:36,000 Das ist es. 1716 01:24:36,000 --> 01:24:37,600 Ah ... 1717 01:25:04,200 --> 01:25:06,760 Ich bin ein Schwanz. Es tut mir Leid. Ja. 1718 01:25:08,360 --> 01:25:10,960 Lassen Sie sich so weit weg von diesen Menschen wie möglich. 1719 01:25:13,280 --> 01:25:14,800 FICK SIE! 1720 01:25:14,800 --> 01:25:19,840 MUSIC: Beenden von Clint Mansell 1721 01:28:53,520 --> 01:28:57,480 Zujubelnden und APPLAUSE